Examples of using It's always the same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's always the same old thing.
Siellä on aina samanlaista.I have changed my mind… Yeah, it's always the same here, Dad, nice and quiet.
Muutin mieleni… Täällä on aina samanlaista, isä, mukavaa ja hiljaista.So it's always the same piss.
Joten se on aina samaa shittiä.It's always the same.
Se on aina sama juttu.Chiana… Yeah, it's always the same here, Dad,
Muutin mieleni… Täällä on aina samanlaista, isä, mukavaaIt's always the same.
Siinä on aina sama juttu.It's always the same.
Se on aina sama.Crichton: It's always the same here, Dad.
Täällä on aina samanlaista, isä.It's always the same here, Dad.
Täällä on aina samanlaista, isä.You see, it's always the same.
Katsos,- se on aina sama juttu.It's always the same and it has happened to you, my friend.
Se on aina sama, ja It's always the same, ever since I can remember.
Se on aina sama uni It's always the same with them.
Niiden kanssa on aina samanlaista.Only one. It's always the same, ever since I can remember.
Vain yhden. Se on aina sama uni It's always the same when they arrive.
Saapujien kanssa on aina samanlaista.It's always the same. Nightmares?
Aina se sama.- Painajaisista?It's always the same. You see.
Katsos,- se on aina sama juttu.I know, and it's always the same boring people, going on 35 years.
Tiedän ja niissä on aina samat tylsät ihmiset,- viimeiset 35 vuotta.Nightmares? It's always the same.
Ne ovat aina samanlaisia. Painajaisista?Frank, it's always the same with people who want to go into hiding.
Frank, aina sama niiden kanssa, jotka haluavat piiloutua.
