Examples of using It's always the same in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's always the same old story.
תמיד אותו סיפור נושן.It's always the same three things, so let's explore that.
אלו תמיד אותם שלושה דברים, אז בואו ונחקור זאת.It's always the same with you Hickeys.
זה תמיד אותו דבר אתכם , ה-היקי-ים.It's always the same.
It's always the same, it's just a shame, that's all.
זה תמיד אותו הדבר, It's always the same for you, isn't it? .
זה תמיד אותו הדבר אצלך, מה?It's always the same, always the brainy ones.
זה תמיד אותו הדבר, It's always the same, you never trust me!
זה תמיד אותו הדבר, אתה לא סומך!It's always the same, it's never about a man.
זה תמיד אותו הדבר, מעולם לא קיטרת על גבר.Yeah, it's always the same, isn't it? .
כן, זה תמיד אותו הדבר, נכון?It's always the same old story, isn't it? .
זה תמיד אותו סיפור, לא?Because it's always the same.
כי זה תמיד זהה.It's always the same.
זה תמיד נגמר אותו הדבר!It's always the same with you.
זה תמיד אותו הדבר איתך.I will see to it. Just go away!- It's always the same.
אני אדאג לכל, כולם החוצה תמיד אותו הדבר ממה.It's always the same old thing.
תמיד אותו הדבר.It's always the same with you two, isn't it? .
זה תמיד אותו איתך שני, אין ומצליח ליצור אותו?I know, and it's always the same boring people,
אני יודע, וזה תמיד אותם אנשים משעממים,It's always the same, even in London, at our Foreign Office, so…- Is that so?- Yes?
זה תמיד אותו דבר, אפילו בלונדון, במשרד החוץ, אז… האומנם?
