Examples of using Aina in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Täydellistä kuten aina, Nathanville.
Aina sinä.
You. Always you.Äitisi halusi aina vain pitää sinut turvassa.
Your mother only ever wanted to keep you safe.Ei. Ollaan oltu parhaat kaverit aina.
No, no, no. We have been best friends since forever.Asiat eivät voi olla aina hyvin.
Asiat eivät aina ole niin yksinkertaisia.
Sometimes things aren't so simple.Kasvosi valaistuvat aina sanoessasi nimen.
You light up whenever you say her name.Aina Lubbockista saakka olet ollut… Onnellinenko?
I mean, ever since Lubbock, you have been… Happy?Äyskit aina hänelle.
You're always snapping at her.kuten aina.
as usual.Se on lapsen nimi aina, mutta.
It's the kid's name forever, but.Ei sinun tarvitse aina epäillä itseäsi.
You don't have to doubt yourself all the time.Ikävä olla aina oikeassa. Mitä?
Sometimes I hate being right all the time?Charles aina tarvittaessa.
Charles… for whenever it's needed.Minulla on aina ollut vain yksi päämäärä.
I have only ever had one goal.En aina.
No, not always.kuten aina.
as usual.Mutta hän sanoi, että haluaa olla aina kanssani.
But he said he wants to be with me forever.Se olit kuitenkin sinä aina.
But you were it all the time.Minäkään en aina malta odottaa kosketella itseäni.
Sometimes I can't wait to touch myself either.
