IT'S NOT THE SAME THING in Swedish translation

• det är inte samma sak

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Swedish

But if it makes you feel any better, I know it's not the same thing.
Jag vet att det inte är samma sak.

I know it's not the same thing, but… How would you feel if I said I wanted to keep hanging out with Charlie?
Jag vet att det inte är samma sak, men hur skulle du känna det om jag sa att jag ville vara med Charlie?

I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now?
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg som vår pappa nu?

I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now? Hey, Trashcan.
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg lite vår pappa? Hej, Soptunna.

Trashcan. I know it's not the same thing, but isn't Hamegg sort of like our dad now?
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg lite vår pappa? Hej, Soptunna?

I know, it's not the same thing… but isn't Ham Egg sorta like our dad now? Hey, Trash Can.
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg lite vår pappa? Hej, Soptunna.

Trash Can. I know, it's not the same thing… but isn't Ham Egg sorta like our dad now?
Jag vet att det inte är samma sak, men är inte Hamegg lite vår pappa? Hej, Soptunna?

It's like you will do anything you can to pretend it's not the same thing night after night.
Ni gör allt ni kan för att låtsas att det inte är samma sak varje kväll.

First of all, it is not the same thing.
För det första, det är inte samma sak.

No, it is not the same thing.
Nej, det är inte samma sak.

The book was set in 2002 and it is not the same thing now.
Boken utspelade sig i 2002 och det är inte samma sak nu.

But according to the reasoning of the agents of satan, it is not the same thing.
Men enligt resonemanget från Satans agenter är det inte samma sak.

It was not the same thing there.
Det var inte samma sak Han talar faktiskt tyska.

It is not the same thing.
Det är samma sak.

It wasn't the same thing. He speaks German, in fact.
Det var inte samma sak Han talar faktiskt tyska.

It ain't the same thing!
Det är samma sak.

It wasn't the same thing.
Det var inte samma sak.

Sure, it is not the same thing as using the goggles to watch,
Visst, det är inte samma sak som att använda VR för att titta,

The logic is reactionary and twisted, but it is not the same thing as hatred for foreigners.
Logiken är reaktionär och skruvad- men det är inte samma sak som hat mot invandrare.

Although it may take one to two months between purchase and payment, it is not the same thing as credit.
Även om det kan dröja en till två månader mellan inköp och betalning, är det inte samma sak som kredit.