IT'S NOT THE SAME THING in Danish translation

• det er ikke det samme

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Danish

Even if it's not the same thing, I'm sure it will still be meaningful, you know.
Selv hvis det ikke er det samme, så er det vel stadig vigtigt.

I know it's not the same thing, but Glenn and I… we're here for you. Which is crazy because I have got a baby inside of me, and I.
Jeg ved at det ikke er det samme, men Glenn og jeg er her for dig.

It just brings it back up. And I know it's not the same thing, but when I see her push Rafael out and you encouraging her.
Jeg ved, at det ikke er det samme, men når jeg ser hende skubbe Rafael ud, og du opmuntrer hende, så kommer den tilbage.

I-I know it's not the same thing.
Jeg ved, at det ikke er den samme ting.

And I know that it's not the same thing, but I feel like you have to see this through because I don't want to live with you with that buried in you.
Jeg ved, at det ikke er det samme men du må løse det her for jeg vil ikke leve med dig, hvis du har det inde i dig.

I did. It is not the same thing.
Det gjorde jeg. Det er ikke det samme.

N--It's not the same thing.
Nej… Det er ikke det samme.

When two people do the same thing, then it is not the same thing.
Når to gør det samme er det ikke det samme.

Abstinence alcohol is comparable with a hangover, although it is not the same thing.
Afholdenhed alkohol er sammenlignelig med tømmermænd, selvom det ikke er det samme.

Here, it is not the same thing.
Det er anderledes her.

Tracking it and killing it are not the same thing.
At spore den og dræbe den er ikke det samme.

It wasn't the same thing.
Det var ikke det samme.

Abnormal dreams are often confused with hypnotic states, but it is not the same thing.
Abnorme drømme er ofte forveksles med hypnotiske tilstande, men det er ikke det samme.

If you think of the way that President Clinton did it, it is not the same thing.
Hvis De tænker på præsident Clintons taler, er det ikke det samme.

Even though it is easy to buy a new phone, it is not the same thing to transfer data between your old devices to new one,
Selvom det er nemt at købe en ny telefon, det er ikke det samme at overføre data mellem dine gamle enheder til ny,

we conclude that it is not the same thing as the European Press says on the basis of the information supplied by the Commission.
må vi konkludere, at det ikke er det samme, som den europæiske presse siger ud fra de oplysninger, som Kommissionen giver.

Commissioner, I can assure you that it is not the same thing, and this is an issue which should not be observed through the prism of the economist's spectacles.
kan jeg forsikre kommissæren om, at synspunktet ikke er det samme, og dette er et spørgsmål, som ikke bør betragtes med økonomers briller.

It's not the same thing.
Men det er ikke det samme.

It's not the same thing.
Det er ikke det samme.

It's not the same thing.
Det er ikke det samme. Jeg kan ikke bare.