IT'S NOT THE SAME THING in Czech translation

• to není to samé
• to není totéž
• to není stejná věc
• to není to samý

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Czech

It's pretty close. Then at least this way, I know it's not the same thing.
Tak bude mít aspoň tohle, i když to není totéž.

I know, but it's not the same thing.
Já vím, ale to není to samé.

You understand, it's not the same thing.
Uvědomuješ si, že to není totéž?

It's not the same thing, Matty, not by a long shot.
Matty, ani zdaleka to není to samé.

I'm unhappy. It's not the same thing.
Jsem nešťastná. To není totéž.

I'm unhappy. It's not the same thing.
Jsem jen nešťastná, to není to samé.

Yes, but it's not the same thing.
Ano, ale to není totéž.

It's not the same thing.
Není to totéž.

It's not the same thing.
Není to to samé.

It's not the same thing.
To je to samé.

It's not the same thing!
To je to samý!

It's not the same thing.
Je to totéž.

Beth? It's not the same thing.
Není to totéž. Beth.

It's not the same thing, because we're attacking you provoked. Well.
Není to totéž, protože my jsme byli vyprovokován.

Come on, come on. It's not the same thing.
Není to totéž. No tak.

It's not the same thing. Come on, come on.
Není to totéž. No tak.

It's not the same thing. No.
Není to totéž. Není..

Emilie bathed. It's not the same thing.
Emilie koupal. Není to totéž.

But it's not the same thing as being in love with me.
Ale není to stejné jako být do mě zamilovaný.

It's not the same thing, though.
To není to stejné, myslím.