IT'S NOT THE SAME THING in Italian translation

• non è la stessa cosa
• non sono la stessa cosa

Examples of using It's not the same thing in English and their translations into Italian

I think that… have principles… It is not the same thing to be naive.
Penso che… avere principi… non sia la stessa cosa di essere ingenui.

It is not the same thing, of course, but it is very close to it..
Non è la stessa cosa, certo, ma ci va molto vicino.

It is not the same thing as the Vatican City State.
Non è la stessa cosa dello Stato della Città del Vaticano.

It is not the same thing to be naked or exemplary.
Non è la stessa cosa essere nudo o esemplare.

It wasn't the same thing.
Non era la stessa cosa.

It isn't the same thing a bit!
No che non è la stessa cosa!

Although the latter set-up is often called"chavrusa learning", it is not the same thing as what Orthodox men do and is better called"one-on-one study.
Sebbene quest'ultim venga spesso chiamato"apprendimento"chavruta", non è la stessa cosa di quello che si svolgr nelle yeshivah maschili ed è meglio noto come"studio faccia-a-faccia.

It is not the same thing to take the broken-in piston of a cylinder
Non è la stessa cosa prendere il pistone rodato su un cilindro

It is not the same thing to try to build the world with his Gospel as to try to do so by our own lights.
Non è la stessa cosa cercare di costruire il mondo con il suo Vangelo piuttosto che farlo unicamente con la propria ragione.

And each one of them with a large community behind, but it is not the same thing and now I will explain because.
E ognuno di loro con una grande comunità dietro, ma non è la stessa cosa e ora vi spiegherò perché.

While mobilizing is an applied social science, it is not the same thing as Social Engineering.
Mentre la mobilizzazione è una scienza sociale applicata, non è la stessa cosa come l'Ingegneria sociale.

starting from the mind of God, it is not the same thing.
partire dalla mente di Dio, non è la stessa cosa.

It does not differ very much from the concept of community, but it is not the same thing.
Non è un concetto molto diverso da quello di comunità, tuttavia non è la stessa cosa.

Through these units the hair pass through it and it is not the same things in all.
Attraverso queste unità i capelli passano attraverso di essa e non è la stessa cosa in tutti i.

It isn't the same thing, he was just a kid.
Non é la stessa cosa, lui era solo un ragazzino,

Even though it is easy to buy a new phone, it is not the same thing to transfer data between your old devices to new one,
Anche se è facile acquistare un nuovo telefono, non è la stessa cosa per trasferire i dati tra i vostri vecchi dispositivi a nuovo,

I know it is not the same thing on the various continents,
So che non è la stessa cosa nei diversi Continenti,

eternal communion in the Holy Spirit; it is not the same thing.
eterna comunione nello Spirito Santo, non sono la stessa cosa.

In this regard, though, we must take the following approach: it is not the same thing to recruit talent
Prima però occorre render si conto che non è la stessa cosa attirare talenti

But first we must realise that it is not the same thing to attract talent and skilled workers away
Prima però occorre render si conto che non è la stessa cosa attirare talenti