NOT THE SAME THING in Swedish translation

• inte samma sak

Examples of using Not the same thing in English and their translations into Swedish

But it's not the same thing as love.
Men det är inte detsamma som kärlek.

Not mentioning something is not the same thing as not mentioning it.
Att inte nämna nåt är inte detsamma som att inte nämna det.

Abolishing competition is not the same thing as favoring the guild.
Att upphäva konkurrensen är icke detsamma som att gynna skrået.

Dumping is not the same thing as fair competition
Dumpning är inte detsamma som rättvis konkurrens

Political responsibility is not the same thing.
Kräva politiskt ansvar är inte detsamma som att.

heroin are not the same thing.
heroin och skinka är inte detsamma.

Your mom traipsing off to England is not the same thing.
Att din mamma drar till England är inte detsamma.

But it's not the same thing as love. It's strong.
Det är kraftfullt. Men det är inte detsamma som kärlek.

It's strong. But it's not the same thing as love.
Det är kraftfullt. Men det är inte detsamma som kärlek.

Willard… no, well it's the same thing… but not the same thing.
Willard… nej… Det är likadant, fast inte likadant.

Speaking and saying is not the same thing.
Att tala och att säga är inte detsamma.

Thinking about leaving this town is not the same thing as thinking about leaving you.
Att jag ska lämna stan, är inte detsamma som att jag ska lämna dig.

military non-alignment is not the same thing as passivity, nor has it ever involved passivity.
militär alliansfrihet är inte detsamma som passivitet och har aldrig inneburit passivitet.

Half and half is NOT the same thing as milk.
Hälften grädde är inte samma sak som mjölk.

what do I know, we all give but perhaps not the same things… and then… who can judge.
vi vet alla hur man ska ge men kanske inte samma saker… och så… vem kan döma.

Not the same thing.
Inte samma sak.

Not the same thing!
Det var inte samma sak.

It's not the same thing.
Inte samma sak.

This isn't the same thing.
Det är inte samma sak.

That's not the same thing.
Men det är inte samma sak.