Examples of using Thought the same thing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anyone seeing that headlinewould have thought the same thing.
Den som ser rubriken skulle ha trott samma sak.You know, I thought the same thing.
Would have thought the same thing.- Anyone seeing that headline.
Den som ser rubriken skulle ha trott samma sak.I know. I thought the same thing too.
Jag vet, jag tänkte samma sak.Because I thought the same thing.
And seven months ago, I would have thought the same thing.
För sju månader sen hade jag tänkt likadant.I assume that my colleague thought the same thing.
Jag antar att min kollega tänkte likadant.I thought the same thing.
Jag har tänkt samma sak.I've… thought the same thing.
Jag har tänkt samma tanke.I thought the same thing about you.
Yeah, I thought the same thing in Aruba.
Ja, jag tänkte detsamma om Aruba.Cause I thought the same thing when I got pregnant.
Jag trodde likadant när jag blev gravid.I thought the same thing about you once.
Jag kände samma sak för dig en gång.I thought the same thing when I was standing where you are.
Jag trodde detsamma när jag stod där du står.I thought the same thing about you and your mom.
Jag tänkte likadant om dig och I thought the same thing about you, a minute ago.
Jag trodde detsamma om dig för ett tag sedan.I thought the same thing, but check this out.
Jag tänkte detsamma, men kolla här.Gideon must have thought the same thing.
Gideon måste ha tänkt detsamma.I thought the same thing, but then I realized… there's trouble 10 blocks away.
Jag tänkte samma sak, men sedan insåg jag… det finns problem med 10 kvarter bort.I thought the same thing for a while, but there's always someone out there for you, somewhere.
Jag trodde samma sak ett tag, men det finns alltid nån därute för dig, nånstans.
