THOUGHT THE SAME THING in Croatian translation

• je mislio isto
• je isto pomislio
• sam mislila istu stvar
• sam mislio isto
• sam isto mislio
• sam pomislila istu stvar

Examples of using Thought the same thing in English and their translations into Croatian

Phil probably thought the same thing when he woke up this morning.
Phil je isto mislio kad se jutros probudio.

When he woke up this morning. Phil probably thought the same thing.
Phil je isto mislio kad se jutros probudio.

My husband thought the same thing.
Moj muž isto to misli.

I'm sure my cousin thought the same thing… before you killed him.
Siguran sam da je i moj nećak isto mislio… prije nego si ga ubila.

My mum thought the same thing every Friday night.
Moja je mama isto mislila svakog petka navečer.

You know, that's funny because I thought the same thing.
Znate, smiješno je jer sam ja isto pomislila.

I would have thought the same thing.
I ja bih isto pomislio.

Wait a minute. Some of the other guys must have thought the same thing.
Čekajte! l drugi su očito isto pomislili.

Years later, I found out the other guy thought the same thing.
Godinama kasnije sam saznao da je neki drugi tip mislio isto.

HB, I thought the same thing… until shorty pulled the biscuit
HB, i ja sam mislio isto… Sve dok Shorty nije zapucao u Cagea,

Stevens, you don't think I thought the same thing about you people every day for the first year you worked here?
Stevens, zar ne mislite da ja nisam isto mislila o vama svakog dana u toku vaše prve godine?

Surely you have thought the same thing… that so long as we continue to fight against each other,
Ti bi trebao misliti isto. Tako dugo smo se nastavili boriti jedni protiv drugih,

I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
Ja sam mislila istu stvar, ali ti uređaji za imitiranje su dobro čuvani.

I was thinking the same thing.
Ja sam pomislio istu stvar.

Sometimes I think the same thing about you.
I ja ponekad mislim isto o tebi.

I was just thinking the same thing.
Baš sam mislila na istu stvar.

And you think the same thing will happen here?
I vi mislite da je ista stvar će se dogoditi ovdje?

I have been thinking the same thing, too, but.
I ja sam mislila na istu stvar, ali.

I have been thinking the same thing.
I ja sam razmišljao o istoj stvari.

Yeah I was thinking the same thing but I had to ask.
Da sam mislio na istu stvar, ali morao sam pitati.