THE SAME THING WHEN in Croatian translation

• istu stvar kad
• istu stvar kada
• isto kad
• isto kada
• ista stvar kada

Examples of using The same thing when in English and their translations into Croatian

I said the same thing when my father first took me to the factory.
Rekao sam istu stvar kad me moj otac prvi put odveo u tvornicu.

Our heavenly Father often does the same thing when responding to our prayers.
Naš Nebeski Otac često radi istu stvar, kada odgovara na naše molitve.

I would have done the same thing when I was his age.
Ja bih učinio isto stvar kad sam bio njegovo doba.

I remember you doing the same thing when we were dating.
Sjećam se da si radio iste stvari kada smo izlazili.

You know, we're gonna go through the same thing when we get hitched.
Bolje se nauči na to. Prolazit ćemo kroz istu stvar, kad ćemo se vjenčati.

I went through the same thing when I lost my mom.
Prošla sam isto to kad sam izgubila majku.

I told you the same thing when you were my trainee in residency
Rekao sam ti istu stvar kad si bio na specijalizaciji

Wondered the same thing when Nighthorse called me since I have no authority in your county.
Pitali istu stvar kada me nazvao Nighthorse Jer nemam ovlasti u vašem županiji.

but I went through the same thing when it happened to me.
prosao sam kroz istu stvar kad se to meni desilo.

Paul experienced the same thing when he lamented to those who had once stood with him through thick and thin.
Pavao je iskusio istu stvar kada se jadao onima s kojih je nekoć prolazio kroz vodu i vatru.

I had the same thing when Derek died,
A ja sam vjerovala da sam u noćnoj mori. Imala sam isto kad je Derek umro,

I had the same thing when Derek died.
Imala sam isto kad je Derek umro, osim što ti vjeruješ da si u snu.

You did the same thing when I tried to sign up for the police academy without telling you.
Učinio si istu stvar kada sam pokušao da se prijavite za policijsku akademiju bez vam govorim.

Seeing and thinking are the same thing when your eyes are closed,
Vidjenje i razmišljanja su ista stvar kada su oci zatvorene,

My stepfather did pretty much the same thing when he took the cork out of that goddamn tomb.
Moj je očuh napravio prilično sličnu stvar kad je otvorio prokletu grobnicu.

Jesus teaches the same thing when He said,"Whoever has seen me has seen the Father"(John 14:9), the whole fullness of deity dwells bodily" Colossians 2:9.">
Isus naučava isto kad kaže:"Tkogod je vidio mene vidio je Oca"(Evanđelje po Ivanu 14:9),

You don't think Manny's up to the same things when you're not paying attention?
Misliš da Manny ne radi iste stvari kad ne paziš?

And beware of exactly the same things when you read any other book on this period of the Spanish war.
I pripazite na točno iste te stvari kad budete čitali svaku drugu knjigu o tom razdoblju španjolskog rata.

Very quickly, another reason we cannot think straight about happiness is that we do not attend to the same things when we think about life,
Ukratko, još jedan razlog zbog kojega ne možemo misliti jasno o sreći jest taj što ne obraćamo pažnju na iste stvari kada mislimo o životu,

And then the same thing when you get ready.
I onda ista stvar kad se pripremite.