THE SAME THING WHEN in Bulgarian translation

• същото когато

Examples of using The same thing when in English and their translations into Bulgarian

I thought to myself:“I wished I would do the same thing when I grow up”.
Гледах го и си мислех„Искам да правя същото като порасна“.

I thought the same thing when I was your age… until I hit a nest full of Kuri demons.
Мислех си същото, когато бях на твоите години… докато не ударих гнездо пълно с Kuri демони.

Of course, that friend trusts that you will do the same thing when she needs help.”- Kellie.
Разбира се, тази приятелка разчита, че и ти ще направиш същото, когато тя се нуждае от помощ.“(Кели).

I told you the same thing when you were my trainee in residency
Казах ти същото, когато беше стажант при мен

It's unlikely that each woman will feel the same thing when her baby starts kicking.
Малко вероятно е всяка жена да почувства същото, когато бебето й започне да рита.

but I went through the same thing when it happened to me.
но и аз преминах през същото, когато ми се случи.

Not now, Iris, please. Yes, now. You did the same thing when I tried to sign up for the police academy without telling you.
Моля те Ирис не сега да сега ти направи същото когато се опитах да се запиша за полицейската академия, без да ти кажа.

It sometimes does the same thing when charging wherein it will say eighty-three percent,
Понякога той прави същото нещо, когато зареждате, където ще кажете осемдесет и три процента,

And I might have done the same thing when I told you that your mom is a princess.
И може би съм направил същото нещо, когато ти казах, че майка ти е принцеса.

In another study, they found exactly the same thing when people than cutting food to people who gobbled at her, then had a big break between meals.
В друго проучване са намерили точно същото нещо, когато те в сравнение хората похапват на храна за хората, които натъпкан в него, тогава е по-дълъг период на почивка между храненията.

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Да, сестрата на Кати е казала същото нещо, когато се е опитала да вкара Кати вътре.

Pre-Inca civilizations did the same thing when they managed to quarry andesite rock and transport it across vast distances,
Цивилизациите преди инките направили същото, като успели да изкопаят и транспортират на огромни разстояния андезитни скали

then you can be sure that the women you have been with have hoped for the same thing when it came to your penis size.
след това можете да бъдете сигурни, че жените са били с има надежда за същото нещо, когато се стигна до размера на пениса.

The same thing when you leave work.
Същото важи и когато си тръгвате от работа.

I did the same thing when Sheridan came.
Направих същото с Шеридън, когато дойде тук.

I asked myself the same thing when my dad passed.
Зададох си същия въпрос, когато баща ми почина.

We went through the same thing when we were adopting.
Минахме през същите трудности, когато ние осиновявахме.

Do the same thing when someone calls on the phone.
Използвайте същата тактика, когато някой ви се обади по телефона.

Thought the same thing when I saw those dumb domes.
Ние мислехме същото, докато не видяхме тези холни маси.

I can see the same thing when Nelson Mandela died.
Сега изпитвам същото, както, когато загубихме Нелсън Мандела.