THE SAME THING WHEN in Dutch translation

• hetzelfde toen

Examples of using The same thing when in English and their translations into Dutch

I don't think we mean the same thing when we say prosper.
Wij bedoelen niet hetzelfde als we zeggen: Gedijt.

I did the same thing when I was a model.
Ik deed hetzelfde als toen ik model was.

I went through the same thing when I lost my mom.
Ik ging door hetzelfde heen toen ik mijn moeder verloor.

My mother does the same thing when she's worried.
Mijn moeder doet hetzelfde als ze bezorgd is.

He used to tell me the same thing when I was a kid,
Hij vertelde mij hetzelfde toen ik nog kind was,

Yeah, Kathy's sister said the same thing when she tried to get Cathy in.
Ja, Kathy's zus zei het zelfde toen ze Kathy binnen wou krijgen.

Seeing and thinking are the same thing when your eyes are closed,
Zien en denken zijn hetzelfde als je ogen gesloten zijn.

My mother laughed and told me that she was told the same thing when I was a baby,
Mijn moeder lachte en vertelde me dat zij het zelfde ding toen ik een baby was,

Oddly enough, the French mean exactly the same thing when they“take English leave”.
Vreemd genoeg doen de Fransen exact hetzelfde wanneer ze“Een Engelse vakantie nemen”.

And obviously they always do the same thing when they change into a new monetary system,
En zij doen altijd hetzelfde als zij een nieuw monetair systeem introduceren.

But I get it, I think the same thing when I see myself on pictures.
Maar ik snap het wel, ik denk hetzelfde als ik mezelf op foto's zie.

I just figured it will do the same thing when you spray him in the face.
ik traangas kon kopen. Dit werkt hetzelfde als je het in zijn gezicht spuit.

it doesn't really mean the same thing When a psychopath speaks about love.
betekent dat meestal niet hetzelfde als voor normale mensen.

It's the same thing when you need to format a frame in a document,
Het is hetzelfde als je een frame in een document moet opmaken,

They said the same thing when Erik Estrada quit chips.
Dat zeiden ze ook toen Erik Estrada met Chips stopte.

Maybe he did the same thing when he stabbed Mitch.
Misschien gebeurde dat ook toen hij Mitch stak.

I was saying the same thing when I heard it myself.
Ik zei hetzelfde toen ik het hoorde.

I did the same thing when I was her age.
Dat heb ik ook gehad toen ik zo oud was als zij.

I remember you doing the same thing when we were dating.
Ik weet nog dat je hetzelfde deed toen we nog met elkaar uitgingen.

Sarah… sarah said the same thing when charlie was taken.
Sarah zei hetzelfde toen Charlie verdween.