THE SAME THING WHEN in Finnish translation

• samaa kun
• samoin kun

Examples of using The same thing when in English and their translations into Finnish

I did the same thing when Sheridan came.
Tein saman kun Sheridan tuli.

And Miss Thing tried the same thing when he disappeared in'81.
Hän yritti samaa juttua kun mies katosi vuonna 1981.

It's not like you didn't do the same thing when we were out there.
Ihan kuin et itse tekisi samaa jos me olisimme poissa täältä.

You guys said the same thing when women discovered vibrators.
Sanoitte samaa silloin, kun naiset keksivät vibraattorit.

Seeing and thinking are the same thing when your eyes are closed,
Näkeminen ja ajatteleminen ovat samaa, kun silmät ovat kiinni.

I think we should be doing the same thing when we come to look at what is happening within our own Member States and be absolutely clear that we are not going to tolerate that either.
Minusta meidän olisi tehtävä samoin, kun katsomme, mitä omissa jäsenvaltioissamme tapahtuu, ja ilmaistava selvästi, ettemme aio suvaita myöskään sellaista.

You know, I thought the same thing when I saw you talking to Gerard at the sheriff's station.
Mitä helvettiä tämä on?- Ajattelin samaa, kun näin sinut juttelemassa-.

That's funny, because Rabbi Blumenthal is going to think exactly the same thing when he finds out I'm asking him to marry a Cohen
Hassua. Rabbi Blumenthal ajattelee aivan samoin, kun pyydän häntä vihkimään Cohenin ja käännynnäisen,

A good friend from Brunstad Christian Church told me she experienced the same thing when she first had children
Eräs hyvä ystäväni Brunstad Christian Churchista kertoi, että hän koki samoin, kun sai ensimmäisen lapsensa,

the Israelis do the same thing when they want to detain people.
israelilaiset tekevät samoin kun haluavat vangita ihmisiä.

I had the same thing when Derek died.
Minulla oli sama, kun Derek kuoli.

I had the same thing when Derek died, except you believe you're in a dream.
Minulla oli sama, kun Derek kuoli.

after you can also do the same thing when you want to download music on some other website.
sen jälkeen voit myös tehdä samoin, jos haluat ladata musiikkia muulla sivustolla.

I faced the same things when I got your powers.
Kohtasin samat asiat, kun sain kykyni.

It was the same thing when Zarah went uptrain.
Sama juttu, kun Zarah lähti ylävaunuille.

We went through the same thing when we were adopting.
Kävimme saman asian läpi, kun itse olimme adoptoimassa.

I was saying the same thing when I heard it myself.
Ajattelin samaa, kun kuulin asiasta.

He told me the same thing when I first came on.
Hän sanoi samaa minullekin, kun olin uusi.

I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
Yritin kertoa samaa itselleni, kun veljeni kuoli.

I think you will find evidence of the same thing when your tiger returns.
Löydätte todisteita samasta asiasta, kun tiikerinne palaa.