THE SAME WHEN in Finnish translation

• sama kun
• ennallaan kun
• samalta kun
• saman kun
• samalla kun

Examples of using The same when in English and their translations into Finnish

By the way, it was the same when we wanted to make the European internal market a reality.
Näin oli myös silloin, kun halusimme toteuttaa Euroopan sisämarkkinat.

No, it's not the same when I tell it.
Ei se ole sama, jos minä kerron.

It's not the same when you're gone.
Täällä on erilaista, kun olet poissa.

is exactly the same when we worked together.
ovat ihan samanlaisia kuin tehdessämme töitä yhdessä.

the solution is the same when it comes to the guy who isn't stepping to the plate.
ratkaisu on sama, kun se tulee kaveri, joka ei tehostamalla levyyn.

I thought it would be the same when he came back, but he talked a little less
Luulin asioiden olevan ennallaan kun hän palasi mutta- hän puhui vähän vähemmän-

If people think something is great they will often shout about it, and it's the same when it's bad.
Jos ihmiset ajattelevat jotain on suuri useinkin meteliä siitä, ja se on sama, kun se on huono.

I thought it would be the same when he came back… but he talked a little less… and drank a little more.
Hän puhui vähän vähemmän- ja joi vähän enemmän. Luulin asioiden olevan ennallaan kun hän palasi mutta.

The methods for getting CamScanner on Mac are exactly the same when you use BlueStacks,
Menetelmät saada CamScanner Mac ovat täsmälleen samat, kun käytät BlueStacks,

Your phone and tablet will never be the same when you put some bright colored backgrounds on them.
Puhelimessa ja tabletti koskaan olla sama kun laittaa kirkas värillisille niitä.

the levels are not quite the same when you refer to the various headings.
tasot eivät olekaan aivan samoja, kun viittaatte eri otsakkeisiin.

the country all looks the same when it's pitch black.
maan kaikki näyttää samalta, kun se on pilkkopimeää.

the restless confusions feel just the same when you're drifting apart from each other.
levoton sekaannuksia tuntuu aivan sama kun olet ajautuminen erilleen toisistaan.

One feature of Boussinesq flows is that they look the same when viewed upside-down,
Boussinesq-virtausten eräs piirre on, että ne näyttävät samoilta ylösalaisin tarkasteltuina,

Science magazines and exposés are meant to do the same when they come out and say,"This is the best that we have.
Tiedelehdet ja paljastukset on tarkoitettu tekemään samoin kun ne sanovat,"tämä on parasta mitä on olemassa,

You should do the same when it comes to placing your order;
Sinun pitäisi tehdä samoin, kun se tulee tilauksen;

If you truly believe that… see if you still feel the same when you're not getting high.
Jos uskot noin, tarkista, tunnetko samoin, kun et ole huumaantunut verestä.

See if you still feel the same when you're not getting high. If you truly believe that.
Jos uskot noin, tarkista, tunnetko samoin, kun et ole huumaantunut verestä.

It was the same when the two teams met 17 days earlier on Montreal ice,
Se oli sama, kun kaksi joukkuetta kokoontui 17 päivää aikaisemmin Montreal jäällä,

to the square root of the specific weight of the string, provided all other conditions remain the same when one of these quantities is altered.
neliöjuuren erityinen paino on merkkijono, jos kaikki muut ehdot pysyvät samoina, kun yksi näistä määristä on muuttunut.