THE SAME WHEN in Slovak translation

• rovnaké keď
• rovnako keď
• isto keď
• rovnaký keď
• ten istý keď

Examples of using The same when in English and their translations into Slovak

It pretty much sounds the same when you say it out loud.
Znie to dosť podobne, keď si to nahlas povieš.

Did you feel the same when you produced this song?
Cítil si to isté, keď si túto skladbu produkoval?

It is the same when he enters the body.
Je to rovnaké, aj keď vstupuje do tela.

The Video Track submenu offers the same when having multiple video streams available.
Submenu Video stopa ponúka to isté v prípade, že je dostupných viac video streamov.

You know, cos he felt the same when he was hanging on the cross.
Viete, lebo on cítil to isté keď visel na kríži.

It's the same when a controlling man comes on really strong at the start of a relationship with lots of extravagant gifts.
Je to rovnaké, keď ovládajúci človek príde na naozaj silný na začiatku vzťahu s množstvom extravagantných dary.

If the screen looks exactly the same when you boot in recovery
Ak obrazovka vyzerá úplne rovnako, keď spustíte režim obnovy

These thoughts were exactly the same when we first looked at the main parameters of Lenovo A5.
Tieto myšlienky boli úplne rovnaké, keď sme sa prvýkrát pozreli na hlavné parametre zariadenia Lenovo A5.

Physical dependence on tobacco smoking will disappear all the same when nicotine is completely out of the body,
Fyzická závislosť od fajčenia tabaku zmizne úplne rovnako, keď je nikotín úplne mimo tela,

Why the automatic translation are not the same when i used your plugins or this one?
Prečo ten automatický preklad nie sú rovnaké, keď som si svoje zásuvné moduly alebo tento?

Acts 8:6-8 Jesus proved to be exactly the same when Philip told the people about Him.
Skutky apoštolov 8,6-8 Ježiš dokázal, že je presne ten istý, keď Filip o Ňom povedal ludom.

No lady ever looks the same when a stamp sunflower tattoo design is given to them.
Žiadna dáma niekedy vyzerá rovnako, keď je im daná známka tetovanie slnečnice.

Racial-ethnic differences in IQ bell curves are essentially the same when youngsters leave high school as when they enter first grade.
Rasovo-etnické rozdiely v zvonových krivkách IQ sú v zásade rovnaké, keď mladí ľudia opúšťajú strednú školu a keď nastupujú do systému vzdelávania.

was I the same when I got up this morning?
bol som rovnaký, keď som sa dnes ráno?

I call on the Council to do the same when it adopts the final negotiating mandates.
Vyzývam Radu, aby konala rovnako, keď prijme konečné znenie mandátov na rokovania.

is their duration always the same when doctors assume a lot of blood loss?
je ich trvanie vždy rovnaké, keď lekári prevezmú veľa straty krvi?

This age(2-3 years) is the same when the child checks how far adults will allow him to go.
Tento vek(2-3 roky) je rovnaký, keď dieťa kontroluje, ako ďaleko dospelí mu umožnia ísť.

Visitors to the site feel the same when the offer on the landing page does not match what they expected to see.
Návštevníci stránok sa cítia rovnako, keď ponuka na vstupnej stránke nezodpovedá tomu, čo očakávali.

comes out to be the same when all aspects are closely viewed.
vychádza sa, že je rovnaké, keď sú všetky aspekty úzko pohľadu.

The exhaustion feels the same when you have RA- your cells are at war,
Vyčerpanie sa cíti rovnako, keď máte RA- vaše bunky sú vo vojne