THE SAME WHEN in Arabic translation

• نفس الشيء عندما
• ذات الشيء عندما
• مماثلا حين

Examples of using The same when in English and their translations into Arabic

It's not the same when there's no future.
إنه ليس الشيء ذاته عندما لا يوجد هناك مستقبل

It will be the same when we are scattered.
نفس الحال إذا تفرقنا

The text will look the same when working on any computer.
نص سوف ننظر نفسه عند العمل على أي جهاز كمبيوتر

I think the same when you're not with me.
أشعر هكذا عندما لا تكون معي

Do all fairies sound the same when they talk?
هل كلّ الجنّيات مثلك عندما يتكلّمون؟?

The solubaility will be roughly the same when its dissolved as well.
سوف سولوبايليتي يكون نفسه تقريبا عندما يذوب كذلك

Was I the same when I got up this morning?
هل كنت كما أنا عندما أستيقظت هذا الصباح؟?

They all taste the same when you preheat the oven to 350.
عزيزتي، كلّه نفس الطعم عندما تسخنين الفرن إلى 350 درجة

You can only experience the same when using the injectable Trenbolone.
يمكنك تجربة نفس الشيء فقط عند استخدام Trenbolone القابل للحقن

It's not gonna be the same when you're gone.
لن تصبح الأمور كما هي عندما ترحل

Well, it's not the same when it's someone you know.
حسنا، انها ليست هي نفسها عندما يكون شخص تعرفه

The solubaility will be roughly the same when its dissolved as well.
سوف تكون القابلية للذوبان هي نفسها عند ذوبانها أيضًا

Was I the same when I got up this morning?'".
هل كنت على نفس حالي حين استيقظت في الصباح

Is it the same when the illness occurs due to family history?
هل هُو نفس الشيء عندما يحدث المرض بسبب تاريخ العائلة؟?

It ain't the same when one's not in the game.
ولن يكون الأمر بالمثل عندما يغيب أحدكما

You know, it's not the same when no one's watching.
هل تعلم… إنها ليست كمثل عندما لا يراك احداً

It's always the same when there's so much of it involved.
هو دائما المثل عندما يكون هناك كثيرا من التعقيدات

My grandmother unfortunately died of the same when I was in primary school.
لقد ماتت أمي لسوء الحظ في نفس العُمر عندما كُنت في المدرسة الإبتدائية

The French always say things are the same when they're not at all.
الفرنسيون دائما يقولون"إنه بالضبط نفس الشيء" عندما لا يكون نفس الشيء مطلقاً

Let me think: was I the same when I got up this morning?
اسمحوا لي أن فكرت: كنت نفسه عندما استيقظت هذا الصباح؟?