THE SAME WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• mismo cuando
• igual cuando
• iguales cuando
• mismos cuando
• eso cuando

Examples of using The same when in English and their translations into Spanish

The results of our test unit remain the same when running on battery.
Los resultados de nuestra unidad de prueba permanecen iguales cuando se ejecuta con batería.

On the field, we are all the same when the game begins.".
En la cancha al final somos todos iguales cuando comienzan los partidos.".

Cause we're all the same when everybody's breathing.
Porque todos somos iguales cuando respiramos.

You all be look the same when you came out.
Y todos parecíamos iguales cuando salimos.

Might be a brass but we're all the same when we're dead.
Puede que sea un pez gordo pero todos somos iguales cuando estamos muertos.

Blind men used to say the same when Michael raised his sword.
Los hombres ciegos solían decir lo mismo cuando Mihai levantó su espada.

Or you can do the same when others make changes to your document.
También puede hacer lo mismo cuando los demás realicen cambios en su documento.

See it's all the same when we start the show.
Ver que es lo mismo cuando empezamos el show.

And we expect the same when we go to another ballpark.".
Y nosotros esperamos lo mismo cuando vamos a otro parque".

This concept is the same when an operating system is installed.
Este concepto es el mismo cuando se instala un sistema operativo.

The mechanism is the same when other antigen systems are involved;
El mecanismo es el mismo cuando está implicado otro sistema antigénico;

It's the same when you're using this right here.
Es lo mismo al usar ésto.

The process is the same when it is applied to our lives.
El proceso es el mismo cuando se trata del proyecto de nuestra vida.

Otherwise, it remains the same when you are sitting
De lo contrario, sigue siendo la misma cuando esté sentado

The process is the same when studying in the app on your mobile device.
El proceso es el mismo si estudias en la aplicación desde tu dispositivo móvil.

Christmas just isn't the same when you have lost someone close to you.
La Navidad no es la misma cuando has perdido a un ser querido.

Benefits could be the same when you retire or they could be less.
Los beneficios podrían ser los mismos cuando se jubile, o podrían ser menores.

The process is the same when we change your order status as"Shipped".
El proceso es el mismo cuando se cambia el estado del pedido como"Enviado".

It is the same when working with your subconscious mind.
Es lo mismo al trabajar con su mente subconsciente.

Politicians are the same when labeling different people by saying:
Los políticos son los mismos cuando ponen etiquetas a diferentes personas diciendo: