THE SAME WHEN in Norwegian translation

• samme når
• likedan da

Examples of using The same when in English and their translations into Norwegian

Everything is the same when you look close enough.
Alt er likt når du ser nært nok.

Don't you think he did the same when he was young?
Tror du ikke han gjorde det samme da han var ung?

Topology: treat all DAPM controls types the same when copying.
Topologi: behandle alle DAPM-kontroller, teller det samme når du kopierer.

Testosterone blends are also rated pretty much the same when it comes to their anabolic androgenic properties.
Testosteron blander er også vurdert ganske mye det samme når det gjelder deres Anabole androgene egenskaper.

There are some games out there that just aren't the same when you play by yourself.
Det er noen spill der ute som bare ikke er de samme når du spiller alene.

reprocessor to remain the same when zooming in and out.
reprosessoren for å forbli den samme når du zoomer inn og ut.

The choice of decorative painting may not be the same when you deal with different rooms.
Valget av dekorative malerier kan ikke være det samme når du håndterer forskjellige rom.

Why the automatic translation are not the same when i used your plugins or this one?
Hvorfor automatiske oversettelse er ikke det samme når jeg brukte dine plugins eller denne?

Physical dependence on tobacco smoking will disappear all the same when nicotine is completely out of the body,
Fysisk avhengighet av tobakkryggen vil forsvinne alt det samme når nikotin er helt ut av kroppen,

Things are also the same when you want to take baby photography styles or choose some genres with the similar objects.
Ting er også det samme når du vil ta babyfotografistiler eller velge noen sjangere med lignende gjenstander.

These thoughts were exactly the same when we first looked at the main parameters of Lenovo A5.
Disse tankene var nøyaktig det samme da vi først så på hovedparametrene til Lenovo A5.

Topology: treat all DAPM controls types the same when copying topology:
Topologi: behandle alle DAPM-kontroller, teller det samme når du kopierer topologi:

The details mentioned about the room was not the same when i actually looked at the room.
Detaljene nevnte om rommet var ikke det samme når jeg faktisk så på rommet.

I thought it'd be the same when he came back, but he talked a little less
Jeg trodde det skulle bli det samme da han kom tilbake, men… han snakket litt mindre…

the restless confusions feel just the same when you're drifting apart from each other.
du kan være dating, men de urolige uklarheter føler akkurat det samme når du driver fra hverandre fra hverandre.

is their duration always the same when doctors assume a lot of blood loss?
er deres varighet alltid det samme når legene antar mye blodtap?

had done the same when he compelled the Saxons to accept baptism.
hadde gjort det samme da han tvang sakserne til å la seg døpe.

so do than to do the same when Spirit Kampen just hotting up.
så trenger enn å gjøre det samme da Åndskampen bare tilspisser seg.

Forward and backward speeds are the same when crouching or charging/zooming as a Sniper.
Forover og bakover farten, derimot, er den samme når man kravler eller lader/zoomer som Sniper.

friends also feel the same when they are close to you.
venner føler også det samme når du er i nærheten.