THE SAME WHEN in Croatian translation

• isto kada
• isti kada
• isti kad
• isto kad

Examples of using The same when in English and their translations into Croatian

It's not the same when there's no future.
Nije isto kada nemaš budućnost.

George, no. it's not the same when i tell it.
George, ne, nije isto kad ja pričam.

His dad's the same when he's over.
Njegov tata je isti kada dođe.

was I the same when I got up this morning?
sam bio isti kad sam ustala jutros?

It's not the same when you're gone.
Nije isto kada te nema.

Pipes connected the same when done outside walls of the house.
Cijevi spojen isto kada se radi izvan zidova kuće.

It's not the same when there's no future.
Nije isto kada nema budućnosti.

I don't think it's the same when you're marrying a corpse.
Mislim da nije isto kada se udaješ za mrtvog.

Maybe we just don'tthink the same when it comes to our kids.
Možda ne razmišljamo isto, kada su u pitanju naša deca.

Was I the same when I got up this morning? Continue,?
Nastavi. Jesam li bila ista kad sam jutros ustala?

None of us are the same when you're not you, Herrmann.
Nitko od nas nije isti, kad tebe nema, Herrmann.

The army won't be the same when we retire, sir.
U vojsci više ništa neće biti isto, kada mi odemo u mirovinu, gospodine.

The Army will never be the same when we retire, sir.
U vojsci više ništa neće biti isto, kada mi odemo u mirovinu, gospodine.

The same when rotated by 180 degrees.
Istu kada su rotirali za 180 stupnjeva.

The procedure is the same when you're selling the animal.
Procedura je ista kada prodajete životinju.

Well, it's not the same when it's someone you know. No, it isn't.
Ipak, nije isto kad se radi o nekome bliskome.

It ain't the same when one's not in the game.
Nije isto kad nema jednoga od vas.

I was the same when I was younger.
I ja sam bio isti dok sam bio mlađi.

I can't say the same when you're under cross by Miss Sproik.
Ne mogu reći isto kad vas ispituje gđica Sproik.

It was the same when Justin was little.
Isto dok je Justin bio mali.