THE TIME WHEN in Arabic translation

• الوقت
• المرة عندما
• اللحظة
• الزمن عندما
• الأحيان عندما
• الوقت عندما
• دائما عندما
• الموعد
• التوقيت
• وقت
• الأوقات
• مرة عندما
• لحظة
• للوقت
• زمن عندما
• دائماً عندما

Examples of using The time when in English and their translations into Arabic

I came here all the time when I was growing up.
لقد أتيت إلى هنا طوال الوقت في نشأتي

I have recently heard gossip about the time when I came to Downton with Kemal Pamuk.
لقد سمعتُ مؤخراً إشاعاتٍ بشأن تلك المرة عندما جئت إلى"داونتون" مع"كمال باموك

We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.
نحن نعتقد بان هذه يمكن ان تكون اللحظة التي يقرر فيها العالم اخيراً أن الخسائر الفادحة في الانفس في أفريقيا لم يعد مقبولا أكثر

Mercury Passage, the time when the planet passes over the solar disk which occurs about 13 times per century.
ممر الزئبق، والوقت عندما يمر الكوكب على قرص الشمس الذي يحدث حوالي 13 مرة في القرن

This was a relic of the time when marriage was a family affair rather than an individual association.
هذا كان مُخلف أثري من الزمن عندما كان الزواج شأناً عائلياً بدل من صِلة فردية

Much of the text of article 38 focuses on the time when this examination should take place.
تتمحور غالبية النص الوارد في المادة 38 على التوقيت الذي يجب أن تتمّ فيه عملية الفحص هذه

A lot of the time when people are on drugs, they come up with sentimental rubbish.
الكثير مِن الأحيان عندما يكون الناس تحت تأثير المُخدّرات، يقولون هراء عاطفيّ

In such cases, the breach of international law occurs at the time when the treatment occurs. The breach is not postponed to a later date when local remedies are exhausted, or when some equivalent redress is offered.
وفي مثل هذه الحاﻻت، يقع انتهاك القانون الدولي في الوقت الذي تحدث فيه المعاملة، وﻻ يؤجل اﻻنتهاك إلى وقت ﻻحق عند استنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية أو عند تقديم جبر مكافئ

end of the mission, if followed through in practice, should expedite the Commission ' s work considerably and thus bring closer the time when the Commission can report that Iraq has taken the steps required of it to fulfil its obligations under section C of resolution 687(1991).
نُفذت بالكامل في الممارسة العملية، الى التعجيل بأعمال اللجنة الى حد كبير ومن ثم الى تقريب الموعد الذي يمكن فيه للجنة اﻹبﻻغ بأن العراق اتخذ الخطوات المطلوبة منه وفاء بالتزاماته المنصوص عليها في الفرع جيم من القرار ٦٨٧ ١٩٩١

The time when something was produced.
الوقت عندما أنتج شيئا

All the time when I was little.
طوال الوقت عندما كنت صغيرة

The time when you go to bed.
وقت ذهابك للنوم

The time when you were in Versova.
عندما كنتى فى فيرسوفا

The time when your file went blank.
الوقت الذي اصبح ملفك به فارغاً

Jesus this is the time when Jesus the..
يسوع هذا هو الوقت المناسب عندما يسوع Meme it

The time when you give someone space.
ذلك الوقت بحيث تعطي شخص ما وقتاً

That's the time when they're cleaning.
إنه الوقت الذى كانوا ينظفون فيه

Or the time when we went camping?
أو عندما ذهبنا للتخيم؟?

Most of the time when I'm out.
معظم الاوقات عندما اكون خارجا

Can't I tell him about the time when.
لا يمكن ان اقول له عن الوقت عندما