THE TIME WHEN in Norwegian translation

• den tid da
• da
• den tiden da
• tidspunktet da
• den tida da
• gang når
• då
• tiden når

Examples of using The time when in English and their translations into Norwegian

Jews in their language at the time when Paul and Peter were.
Jøder i språket sitt på den tiden da Paulus og Peter var.

If necessary, specify the time when the message should be delivered to the addressee. 3.
Om nødvendig angi tidspunktet da meldingen skal leveres til mottakeren. 3.

All the time when I was a kid.
Da jeg var barn.

Until the time when his word came to pass,
Inntil den tid da hans ord slo til,

It is the time when ANTIM MONASTERY was built too.
Det er den tiden da Antim kloster ble bygget for.

Yeah. My mom used to cook it all the time when we were young.
Ja. Moren min lagde det da vi var små.

Summer is defined as the time when day temperatures are over 10 degrees.
Sommer defineres som den tid da dagtemperaturen ligger over ti varmegrader.

From the time when professor Forselius held the mirrors.
Fra den tiden da professor Forselius var den som villedet folk.

My aunt Araa's farm. We used to go there all the time when we were little.
Tantes gård. Vi dro dit da vi var små.

Call in the time when the spirits freed"-"out of selfishness twiny bands.
Ring inn den tid da åndene befris for selviskhetens sammensnørede bånd.

Much stems from the time when Otto Krabbe-Krabbesø lived here.
Mye stummer fru den tiden da Otto Krubbe-Krubbesø residerte her.

When Shauna Sharkey was interviewed, do you mind the time when her brother got hijacked?
Dere husker da Shauna Sharkey ble intervjuet da brorens bil ble kapret?

I hear vengeance and retribution at the time when their feet tremble;
Mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler;

We used to go on these road trips all the time when I was a kid.
Vi pleide å dra på bilturer da jeg var liten.

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides;
Mig hører hevn og gjengjeldelse til på den tid da deres fot vakler;

I used to dress like this all the time when I was younger.
Jeg pleide å kle meg sånn da jeg var yngre.

My mom used to cook it all the time when we were young. Yeah.
Ja. Moren min lagde det da vi var små.

You may remember me from the time when I was poor.
De husker meg kanskje fra da jeg var fattig.

Apparently in the time when the tribe of Judah still united with Israel.
Visstnok i den tid, da Juda stamme ennu var forenet med Israel.

The time when you need to hide your true intentions is long past.
Tiden når du trenger å skjule dine sanne intensjoner er lang fortid.