THE TIME WHEN in Polish translation

• czas kiedy
• momentu
• chwili kiedy
• czasie gdy
• wtedy gdy
• okresie kiedy
• czasie kiedy
• czasu kiedy
• momencie
• moment
• chwilę kiedy
• czasu gdy

Examples of using The time when in English and their translations into Polish

This should be had to the time when repair will be made in the room.
Powinno to być musiało momencie naprawy zostaną wykonane w pokoju.

From the time when Mr and Mrs Walencik settled down here;
Od czasu gdy osiedlili się Walencikowie;

Anas tells of the time when he saw the Messenger of Allah being shaved.
Anas opowiada o czasie, kiedy zobaczył Wysłannik Allaha jest ogolony.

I Would like to return to the time When District Superintendent Merrick made.
Do czasu, kiedy nadinspektor Merrick wygłosił nieprzyzwoitą uwagę. Powróćmy na chwilę.

I used to brush your hair all the time when you were little.
Używany do mycia włosów wszystko czas, kiedy byłeś mały.

It defines only the time when the tax obligation arises.
Określa ona jedynie moment powstania obowiązku podatkowego.

They should also be taken into account at the time when the business plan is drawn up.
Powinny one również zostać wzięte pod uwagę w momencie sporządzania biznesplanu.

With the cows- so many cows, at the time when it is Krishna's birthday.
Razem z krowami- tak wiele krów, w czasie, kiedy są urodziny Shri Krishny.

And now is traditionally the time when we dance.
A teraz tradycyjnie jest czas, kiedy tańczymy.

Isn't this the time when Aunt Julie needs her family the most?
To moment, w którym ciocia Julie potrzebuje rodziny najbardziej?

ferns time is perhaps the time when life evolved the most.
paproci razem jest chyba czas, kiedy życie ewoluowały najbardziej.

This is the time when I should.
To jest ten moment w którym powinienem… chyba już iść.

I remember the time when I liked a red coat myself well enough.
Pamiętam czasy, kiedy sama przepadałam za czerwonymi kurtami.

This is about the time when men apply for passports.
To jest ten czas kiedy mężczyzna ubiega się o paszport.

This is the time when you gotta choose sides.
To jest ten czas kiedy musisz wybrac stronę.

Remember the time when you peed your pants in the talent show?
Zapamiętaj czas kiedy siusiu spodnie w talent show?

She yearned for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant.
Tęskniła do czasów, kiedy obiad był przed deserem, a nie smarem.

The time when you give someone space.
Czas kiedy dajesz komuś przestrzeń.

We're long past the time when we could have been together.
Już dawno minęły czasy, kiedy mogliśmy być razem.

I remember the time when there was another blond in the picture.
Słuchaj, pamiętam czasy, kiedy istniała jeszcze jedna blondynka.