WHEN THE TIME COMES in Polish translation

[wen ðə taim kʌmz]
[wen ðə taim kʌmz]
gdy przyjdzie czas
gdy nadejdzie czas
when the time comes
when it's time
when the time's right
gdy nadejdzie pora
when the time comes
when it's time
gdy przyjdzie pora
kiedy przyjdzie pora
kiedy nadejdzie pora
kiedy przychodzi czas
kiedy nadchodzi czas
jak nadejdzie czas
gdy przydzie czas
gdy nadejdzie chwila
kiedy nadejdzie moment

Examples of using When the time comes in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
When the time comes, pilot that EVA with him.
Gdy przyjdzie pora, będziesz go pilotował razem z nim.
When the time comes, they will use it.
Gdy nadejdzie czas użyją go.
So when the time comes the boy must die?
Więc gdy nadejdzie pora, chłopak musi umrzeć?
When the time comes, I pray you die screaming.
Kiedy przyjdzie czas, pomodlę się za to, Żebyś umierał krzycząc.
When the time comes.
Gdy przyjdzie czas.
So when the time comes.
Blood runs when the time comes.
Krew płynie kiedy przychodzi czas.
But don't worry… when the time comes, I will do the same for you.
Ale nie martw się… kiedy przyjdzie pora, zrobię to samo dla ciebie.
We will work it out when the time comes.
Coś wymyślimy gdy przyjdzie pora.
When the time comes, you tell him.
Kiedy nadejdzie pora, sam mu to wytłumaczysz.
When the time comes, Pick will get in touch.
Gdy nadejdzie pora, Pick sie skontaktuje.
Got it. When the time comes cut the green wire.
Mam je. Gdy nadejdzie czas, przetnij zielony przewód.
Practical. But when the time comes to select the permanent employees,
Ale gdy przyjdzie czas wyboru stałych pracowników,
You will understand when the time comes.
Zrozumiesz, kiedy przyjdzie czas.
And when the time comes to punish.
Kiedy nadejdzie czas kary.
The blood runs when the time comes.
Krew płynie kiedy przychodzi czas.
When the time comes, I will set you up with more complex work.
Jak nadejdzie czas, zapoznam cię z bardziej złożoną pracą.
When the time comes, Rochefort's mine.
Ale kiedy przyjdzie pora, Rochefort jest mój.
When the time comes.
Kiedy nadejdzie pora.
But when the time comes, can you do your part?
Ale gdy nadejdzie pora, zrobicie swoje?
Results: 728, Time: 0.0928

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish