COMES A TIME in Polish translation

• przychodzi czas
• przychodzi moment
• nadchodzi czas
• przychodzi taka chwila
• przyjdzie czas
• nadszedł czas
• nadchodzi taka chwila
• przychodzi pora

Examples of using Comes a time in English and their translations into Polish

As a parent, There comes a time, when you have to let your child be free.
Kiedy pozwala swoim dzieciom opuścić gniazdo. W życiu rodzica przychodzi pora.

There comes a time in every woman's life.
Przychodzi czas w życiu kobiety, gdy dochodzi do wniosku.

But there comes a time when you start to ask questions.
Kiedy zaczynasz mieć wątpliwości. Ale przychodzi moment.

Even for us. there comes a time for waking up, But inevitably.
Lecz nawet dla nas przychodzi czas, kiedy musimy się obudzić.

There comes a time in life.
W życiu przychodzi moment.

In every animal's life there comes a time when its mind turns to breeding.
W każdym życiu zwierzęcia przychodzi czas/kiedy jego umysł obraca się ku rozmnażaniu.

But there comes a time when the child has to adopt you. He says.
Dziecko musi zaadaptować rodziców. Mówi, że przychodzi czas, gdy.

In every person's life, there comes a time.
W życiu każdego człowieka przychodzi czas.

There comes a time in life when we have to strike out on our own. Sweet pea.
Kiedy musimy się uniezależnić. Słodki groszku. Czasami przychodzi w życiu chwila.

There comes a time.
Przychodzi taki czas.

There comes a time in life when you have got to stand up!
Przychodzi taki czas w życiu, kiedy trzeba się postawić!

But comes a time when age catches up to you on this job.
Ale nadejdzie moment, kiedy wiek cię dosięga w tej robocie.

Look, there comes a time in every man's life.
Słuchajcie, przychodzi taki moment w życiu każdego mężczyzny.

There comes a time where one must draw a line in the sand.
Przychodzi taki czas, w którym trzeba narysować linię na piasku.

There comes a time when we are called to a higher power.
Przyszedl czas ze musimy wezwac sile wyzsza.

There comes a time in everyone's career… Where they get reassigned a desk job.
Przychodzi taki moment w karierze… kiedy przypisują cię do pracy przy biurku.

There comes a time in a man's life when it hurts to do the math.
Przychodzi taki czas w życiu człowieka kiedy matma zaczyna boleć.

Dad, there comes a time in a young man's life.
Tato, przychodzi taki moment w życiu młodego faceta.

But there comes a time.
Ale przychodzi czas, kiedy.

Inevitably there comes a time when the pupil absorbs all that he or she can.
Przychodzi chwila, kiedy uczennica umie już wszystko to.