WILL COME A TIME in Polish translation

• przyjdzie czas
• nadejdzie czas
• przyjdzie chwila

Examples of using Will come a time in English and their translations into Polish

There will come a time when she wants them back,
Przyjdzie czas, kiedy będzie chciała,

There will come a time… one imagines… when even the simplest grocer will stock medicines that could have saved a millennia of corpses.
Przyjdzie chwila, że nawet sklepikarz będzie miał leki, które mogłyby ocalić tysiące.

There will come a time in your life when you feel utterly
Czasem przychodzi w życiu chwila/kiedy czujesz się kompletnie osamotniony./Na

If that's an insult, you will take it, cos there will come a time, you said, when the future of the world rests on the end of a pin.
Że jeśli to obelgi, to wytrzymasz, bo nadejdzie taki czas, kiedy przyszłość świata zależeć będzie od drobiazgu.

Thus, there will come a time when the majority within the Church will not support the teaching of sound or healthy doctrine.
Dlatego przyjdzie taki czas, gdy większość ludzi w kościele nie będzie znosić dobrej i zdrowej nauki.

Previously on Beware the Batman… There will come a time, when I will no longer be here.
Nadejdzie taki czas, gdy mnie już tu nie będzie. Poprzednio w"Beware the Batman.

Mary said to us:"I will stay with you for as long as the Almighty allows; I will encourage you for as long as the Almighty allows; There will come a time when I will no longer be with you.
Maryja mówiła:"Zostanę z wami dopóki Wszechmogący mi zezwoli";"Będę was motywować dopóki Wszechmogący pozwoli mi być z wami";"Nadejdzie czas, kiedy nie będę już z wami.

the truth is that there will come a time when it will remember that it was a positive step for all the institutions,
prawda jest taka, że nadejdzie czas, gdy przypomni sobie, że było ono dobrym krokiem dla wszystkich instytucji, i nadejdzie czas,

There will come a time.
Nadejdzie taki czas.

There will come a time when.
Nadejdzie czas, kiedy.

I}There will come a time in the future.
Przyjdzie jeszcze czas, kiedy nie będę zwracała na to uwagi.

There will come a time when your skills will be recognised.
Nadejdzie czas, gdy twoje umiejętności znajdą uznanie.

There will come a time… when tenants throw landlords off land.
Przyjdzie czas… kiedy lokatorzy zrzucą właścicieli z ich ziemi.

But there will come a time when you will surrender that too.
Ale przyjdzie czas kiedy i tu będziesz musiał sie poddać.

There will come a time when the world is ready for me.
Nadejdzie czas, gdy świat będzie na mnie gotowy.

There will come a time… When you do believe in something.
Nastanie taki czas, gdy rzeczywiście w coś uwierzysz.

There will come a time when I will no longer be here.
Nadejdzie taki czas, gdy mnie już tu nie będzie.

There will come a time when you will thank us for this.
Nadejdzie pora, że podziękujesz nam za to.

But there will come a time when you will want help and answers.
Ale nadejdzie czas, że będzie Pan chciał pomocy i odpowiedzi. Wtedy proszę zadzwonić do mnie.

There will come a time… when even you can't handle it anymore.
Nadejdzie czas… kiedy nawet ty nie zniesiesz tego dłużej.