WILL COME A TIME in Swedish translation

• kommer en tid
• kommer att komma ett tillfälle
• kommer en tidpunkt
• den tiden kommer
• gång kommer

Examples of using Will come a time in English and their translations into Swedish

There will come a time when I will ask you how you knew about this technology.
Det kommer en tidpunkt när jag när jag frågar dig hur du visste om den här teknologin.

There will come a time and day when all medical equipment within your facility will need to be maintained or repaired.
Det kommer en tid och dag när all medicinsk utrustning inom din anläggning behöver underhållas eller repareras.

There will come a time, very soon, when all your cathedrals will finally crumble.
Det kommer en tid, väldigt snart när alla era katedraler slutligen kommer att falla sönder.

There will come a time, Daughter when you will have to shed this naiveté of yours
Den tiden kommer, dotter… då du måste skippa din mjuka sida

I don't need to tell you… Reedy. there will come a time, and I'm afraid it's not far off.
Jag behöver inte tala om för dig… att det kommer en tid, som inte är alltför avlägsen… när du för sent ska önska att du beslutat något annat.

There will come a time when some of you will go to the inner reaches of earth.
Det kommer en tid när en del av er kommer att resa till den inre jorden.

There will come a time when you are with bliss landed his trusty iron friend in the vast world called your home.
Det kommer en tid när du är med lycka landade sin vän trogna järn i den stora världen kallas ditt hem.

Honesty will be the byword in all things, and there will come a time when it will be impossible to hide the truth.
Ärlighet kommer att ingå i alla aktiviteter och den tid kommer när det blir omöjligt att gömma undan sanningen.

There will come a time when we all will know why… for what purpose there is all of this suffering… and there will be no mystery.
Det kommer komma en tid när vi alla kommer veta varför i vilket syfte allt detta lidande är för--och det blir inget mysterium.

How you knew about this technology. Pretty. There will come a time when I will ask you.
Söt. Det kommer att komma en tid när jag frågar hur du visste om denna teknik.

When you have to make a hard choice. There will come a time Enola, whatever you're planning.
Enola, vad du än planerar… Det kommer ett tillfälle när du ställs inför ett svårt val.

strategic needs will come a time when you just need to increase your own army.
strategiska behov kommer att komma en tid när du behöver bara för att öka din egen armé.

It is good for you to fully understand this, because there will come a time when someone has to be responsible for it.
Det är bra att ni är fullständigt införstådda med detta, eftersom det kommer att komma en tid när någon måste ta ansvaret för det..

how you act today, and there will come a time when you will all suffer the punishment you deserve.
hur ni beter er i dag, och det ska komma en tid då ni alla får ta det straff ni förtjänar”.

about how there will come a time when everywhere you look.
kommer påverkas av maskiner. Om att det kommer komma en tid då vart du än tittar.

he should ask somebody who would satisfy him, but soon will come a time when you will not find such a man.
skall han be någon som skulle tillfredsställa honom, men snart kommer en tid när du inte hittar en sådan man.

There will Come a time when a large part of the Russian submarine forces in the Northern fleet
Det kommer att komma en tid när en stor del av den ryska ubåten krafter i den norra flottan

The Communication of 25.09.2008 recognises that"that there will be geographic areas where it is unlikely that the market will provide the service on a reasonable timescale" and that"there will come a time when'info-exclusion' becomes a significant issue.
I meddelandet av den 25 september 2008 medger kommissionen att det kommer att finnas geografiska områden där det är osannolikt att marknaden kommer att tillhandahålla tjänsten inom ett rimligt tidsperspektiv och att risken för utestängning från information med tiden kommer att bli en viktig fråga.

Criticizing the work, Morey(1918) reflected,"there may come a time, and doubtless will come a time, when it will not seem outre to represent a great novelist as a huge comic mask crowning a bathrobe,
Morey kritiserade verket 1918 genom att säga:"det må komma en tid, och den tiden kommer tveklöst att komma, när det inte uppfattas outre att avbilda en framstående romanförfattare som en jättemask med morgonrock, men ännu i dessa dagar imponerar statyn på en

stop thinking about all of this, but there will come a time when you will be wanting a car,
sluta tänka på allt detta, men det kommer att komma en tid då du kommer vilja ha en bil,