THE SITUATION WHEN in Polish translation

• sytuacji gdy
• sytuacji kiedy
• sytuację gdy
• sytuacja gdy
• sytuacja kiedy
• sytuację kiedy

Examples of using The situation when in English and their translations into Polish

that they prevent the situation when their subordinate employee can create a competition to their cushy job.
e zapobiegaj sytuacji kiedy ich podwadny moe stworzy konkurencj do ich wygodnej posady.

Inaccurately presented information regarding the booked accommodation unit, except the situation when the current condition of the accommodation unit is to the benefit of the client.
Niedokładnie przedstawione informacje dotyczące rezerwowanej kwaterze, z wyjątkiem sytuacji, gdy stan bieżącego jednostki zakwaterowania jest z korzyścią dla klienta.

that they prevent the situation when their subordinate employee can create a competition to their cushy job.
że zapobiegają sytuacji kiedy ich podwładny może stworzyć konkurencję do ich wygodnej posady.

processes right for the situation when understanding or coaching issues that are fresh.
procesów prawo do sytuacji, gdy zrozumienie lub problemy coachingowe, które są świeże.

So, maybe it is not the worst recommendation for participation in the investigations of the catastrophe of the Polish airplane, especially in the situation when we do not have any scientific analysis….
Może więc nie jest to najgorsza rekomendacja do udziału w badaniach katastrofy polskiego samolotu, zwłaszcza w sytuacji, gdy nie mamy żadnych analiz naukowych… Prof.

The number of side effects of many medications which are aimed at hives treatment brought to the situation when the drugs should not be prescribed.
Liczba skutki uboczne wielu leków, które mają na celu leczenie pokrzywka wniesiona do sytuacji, gdy leki nie powinien być przepisywany.

treatments right for the situation when studying or educating points that are fresh.
zabiegów właściwych dla sytuacji, gdy studia lub kształcenie punkty, które są świeże.

treatments appropriate for the situation when mastering or teaching items that are new.
zabiegi odpowiednie do sytuacji, gdy opanowanie lub przedmiotów nauczania, które są nowe.

treatments appropriate for the situation when understanding or teaching issues that are new.
zabiegi odpowiednie do sytuacji, gdy zrozumienie lub problemów dydaktycznych, które są nowe.

best way out of the situation when the time for work is limited.
najlepszy sposób wyjścia z sytuacji, gdy czas pracy jest ograniczony.

procedures appropriate for the situation when learning or coaching items that are fresh.
procedur właściwych dla sytuacji, gdy nauka coachingu lub przedmiotów, które są świeże.

The only derogation from the above the rule applies to the situation when the hip and waist circumference falls on the border of two sizes.
Jedyne odstÄ pstwo od ww. zasady dotyczy sytuacji, kiedy obwód bioder i talii wypadajÄ na pograniczu dwóch rozmiarów.

more points, except the situation when there are no more Player's bets on the table they are either lost or paid.
za wyjątkiem sytuacji gdy za stole nie ma więcej zakładów graczy są albo przegrani albo spłaceni.

His words deserve unique attention in the situation when politicians in many European halls try to eliminate religion from the European awareness.
Jego słowa zasługują na wyjątkową uwagę w sytuacji, kiedy na wielu europejskich salonach politycy starają się wyrugować religię z europejskiej świadomości.

The only deviation from the above the rule is the situation when the values â â of hip
Jedynym odstÄ pstwem od ww. zasady jest sytuacja, kiedy wartoÅ ci obwodów bioder

The detection tool also correctly interprets the situation when a person standing in line moves slightly,
Narzędzie także prawidłowo interpretuje sytuacje, gdy osoba stojąca w kolejce przesuwa się nieznacznie, tak jak w

hopefully we have a better way of dealing with the situation when a debtor owes a creditor money.
Jesteśmy cywilizowanym społeczeństwem i lepiej radzimy sobie z sytuacjami, gdy dłużnik jest winien wierzycielowi pieniądze.

treatments appropriate for the situation when learning or instructing new items.
zabiegi odpowiednie do sytuacji, kiedy uczenie się nowych elementów lub instruowania.

procedures appropriate for the situation when learning or educating new items.
procedur właściwych dla sytuacji, kiedy uczenie się nowych elementów lub kształcenie.

treatments right for the situation when learning or coaching new things.
zabiegi instruktażowe/ prawo do sytuacji, kiedy uczenie się nowych rzeczy lub coachingu.