THE CASE WHEN in Polish translation

• przypadku gdy
• sprawę kiedy
• wypadku gdy
• przypadek gdy
• walizce kiedy

Examples of using The case when in English and their translations into Polish

In the case when these signs appear,
W przypadku, gdy pojawiają się te znaki,

For example, consider the case when the point is a 9 as shown in trediagrammet to the right.
Na przykład,, rozważyć przypadek, gdy punkt jest 9 jak pokazano na trediagrammet w prawo.

In the case when large holes needed in the laid tiles,
W przypadku, gdy duże otwory potrzebne w określonych płytek,

Graduation in kindergarten- just the case when the desire of your little princess must be fulfilled.
Ukończenie szkoły w przedszkolu- wystarczy przypadek, gdy spełni się pragnienie twojej małej księżniczki.

This is particularly the case when thinking about that hypertension
Jest to szczególnie w przypadku, gdy myśli o tym nadciśnienia tętniczego

The opposite situation is the case when people for some reason do not want to manifest their relationship with the topic,
Odwrotną sytuacją jest przypadek, gdy ludzie z jakiegoś powodu nie chcą manifestować swojego związku z tematem, ale chętnie przechodzą do publikacji,

This is true only in the case when you have a subconjunctival hemorrhage. That is,….
To jest prawdziwe tylko w przypadku, gdy masz podspojówkowa krwotok. Oznacza to, że krew.

It may also be the case when the arbitrator was previously involved as a counsel in the case..
Może to być również przypadek, gdy arbiter był wcześniej zaangażowany jako radca w przypadku..

Guaranteed to MCI that in the case when, over the period of twenty four months from the date of purchase of the real estate assets by MCI Management S.A.
Zagwarantowała MCI, że przypadku, gdy w okresie dwudziestu czterech miesięcy od daty nabycia aktywów nieruchomościowych przez MCI Management S.A.

This value is especially clearly seen in the case when a hunting or free-floating owl is depicted.
Wartość ta jest szczególnie widoczna w przypadku, gdy przedstawiono myśliwską lub pływającą sowę.

And in the case when a brother and sister live in the family,
A w przypadku, gdy brat i siostra mieszkają w rodzinie,

In the case when the pet does not show signs of life,
W przypadku, gdy zwierzę domowe nie wykazuje oznak życia,

An application for obtaining the card is filed electronically in the case when the applicant has a permanent personal number.
Pośredniczymy w zamówieniu karty, poprzez elektroniczne złożenie aplikacji, w przypadku, gdy zainteresowany uzyskał stały numer personalny.

But there still remains the case when a policy holder moves to another country not as a traveller
Pozostają natomiast przypadki, gdy posiadacz polisy przeprowadza się granicę na stałe,

In the case when all(or almost all) voters choose the passivity,
W przypadku gdy wszyscy(lub niemal wszyscy) Polacy wybiorą pasywność,

In the case when the DXCC Entity carries simultaneously the status of the Geographical Unit it is placed in the statement of maps 2-times.
W przypadku gdy Jednostka DXCC posiada jednoczeœnie status Jednostki Geograficznej jest umieszczona w zestawieniu map 2-krotnie.

At the latest on the day of the expiration of the responsibility of insurance company in the case when the insurance company's responsibility ends with the 12 month period.
Najpóźniej w dniu ustania odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń w przypadku gdy odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń kończy się z upływem okresu 12 miesięcy.

In the case when the residence card was issued to the foreigner who did not turn 13,
W przypadku gdy karta pobytu została wydana cudzoziemcowi, który nie ukończył 13. roku życia,

Even in the case when the apartment is a non-standard layout
Nawet w przypadku gdy mieszkanie jest niestandardowy układ

It is recommended not only in the case when something is already afflicting us, but also sensational prevents the probable threats.
Rekomendowany jest on nie wyłącznie w wypadku gdy już nam coś doskwiera, jednak również rewelacyjnie zapobiega prawdopodobnym zagrożeniom.