THE CASE WHEN in Hungarian translation

• az esetet amikor
• a helyzet amikor
• így ha
• az ügyet amikor
• az eset amikor
• az esetre amikor

Examples of using The case when in English and their translations into Hungarian

This wasn't the case when the inn was first moved, though.
Nem ez volt a helyzet, ha a fogadó eredetileg költözött, bár.

Override the case when other plugins or themes cause the process_page to be called prematurely.
Felülírják az esetben, ha más dugó vagy téma miatt a process_page le.

Liam took me off the case when he found out we got too close.
Liam levett az ügyről, mikor rájött, túl közel kerültünk egymáshoz.

American medicine knows the case when two twin brothers,
Az amerikai orvostudomány ismeri azt az esetet, amikor két iker testvér,

Such was the case when, perhaps through mismanagement, problems arose that
Ez volt a helyzet, amikor talán a rossz gazdálkodás következtében olyan problémák keletkeztek,

We have not yet seen the case when someone was"wrapped" on the border and forced to fill it again.
Még nem láttuk az esetet, amikor valaki"be van csomagolva" a határon, és újra kénytelen volt kitölteni.

Such was the case when dragons and a large bald faced vampire bat were brought to Earth
Ez volt a helyzet, amikor sárkányokat és nagy, kopasz pofájú vérszívó denevéreket hoztak a Földre,

Váňa talked about the case when they called him to the full force of the"grafted" grain, the answer.">
Ványa mesélt az esetet, amikor elhívták a teljes erő"csapdába" gabonát, az volt:"nem tud".">

Moreover, this is absolutely unique as it is not always the case when you happen to examine the other diet pills that are on the market.
Sőt, ez teljesen egyedülálló, mivel ez nem mindig van így, ha történetesen, hogy vizsgálja meg egyéb fűszernövények, amelyek a piacon.

This was the case when Jessica and Sinclair Breen found a picture of a bookshelf online.
Ez volt a helyzet, amikor Jessica és Sinclair Breen egy érdekes könyvespolc ötletet találtak.

Foul-ball is also considered a strike, except for the case when the balance hitter already has two strikes,
Szabálytalanság-ball is tekinthető a sztrájk, kivéve azt az esetet, amikor az egyenleg ütő már két sztrájk,

To the free form can be attributed the case when the custodian is a wardrobe or librarian.
A szabad űrlaphoz tartozik az az eset, amikor a letétkezelő szekrény vagy könyvtáros.

Our roots are in local business, which has an international focus and recognizes the importance of high-level research and education- just as was the case when the School was founded.
Title=""/> A gyökerek a helyi üzleti, amelynek nemzetközi irányultságú és elismeri a magas szintű kutatási és oktatási- mint ahogy az volt a helyzet, amikor az iskola-ben alakult.

this situation can act depressingly and disheartening, except for the case when a talented designer undertakes to do it.
akkor ez a helyzet nyomasztóan és félelmetesen cselekedhet, kivéve azt az esetet, amikor egy tehetséges tervező vállalja, hogy megteszi.

I recall the case when a young insurance agent tried to take out insurance for a young couple.
Emlékszem arra az esetre, amikor egy fiatal biztosítási ügynök megpróbált biztosítani egy fiatal pár számára.

But there still remains the case when a policy holder moves to another country not as a traveller
Azonban még mindig ott van az az eset, amikor a kötvénytulajdonos nem utazóként,

as was the case when the negotiations on the agreement were completed.
ez volt a helyzet, amikor a megállapodásról szóló tárgyalások lezárultak.

This method is suitable for the case when you just want to disable the storing of history, without destroying the
Ez a módszer alkalmas arra az esetre, amikor csak ki kell tiltania az előzmények tárolását anélkül,

The case when these do not intersect,
Az az eset, amikor ezek nem metszik egymást,

I can remember the case when a student was imprisoned for 12 years for buying 2 pills of ecstasy for her friend.
Emlékszem arra az esetre, amikor egy diákra, aki 2 db ecstasy tablettát vásárolt egy barátja számára, és ezért 12 évet szabtak ki rá.