THE CASE WHEN in Slovak translation

• prípade keď
• dôjde pri
• prípad keď
• prípadu keď
• prípadoch keď
• platí vtedy keď

Examples of using The case when in English and their translations into Slovak

Then I will concentrate on the case when the..
Zameriam sa len na prípad.

So much more is the case when it comes to companies.
Oveľa viac je to v prípade spoločností.

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
údajov zasielaných prostredníctvom e-mailu to platí vtedy, keď bude ukončená príslušná konverzácia s používateľom.

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
ktoré boli odoslané prostredníctvom e-mailu, k tomu dôjde pri ukončení príslušnej konverzácie s používateľom.

the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
masky kontaktného formulára a údajov zasielaných prostredníctvom e-mailu to platí vtedy, keď bude ukončená príslušná konverzácia s používateľom.

In the case of the collection of data to provide the website, this is the case when the session in question has ended.
V prípade zaznamenávania údajov na sprístupnenie webovej stránky k tomu dôjde pri ukončení príslušnej relácie pripojenia.

terrible for girls is the case when the questionnaire is found by parents
najstrašnejšia pre dievčatá je prípad, keď rodičia nájdu dotazník

Foul-ball is also considered a strike, except for the case when the balance hitter already has two strikes,
Faul-ball je tiež považovaný za štrajk, s výnimkou prípadu, keď už zostatok pálkar má dve štrajku,

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online,
Toto je prípad, keď vyplníte formulár, ktorý vám je navrhnutý online,

But using them is only in the case when the size really becomes a problem.
Ale ich použitie je len v prípadoch, keď veľkosť sa naozaj stáva problémom.

To the free form can be attributed the case when the custodian is a wardrobe or librarian.
Voľnú formu možno pripísať prípadu, keď je opatrovníkom šatník alebo knihovník.

we came to the conclusion that the best transfusion is the case when both the donor and the recipient have the same blood group.
sme dospeli k záveru, že najlepšia transfúzia je prípad, keď darca i príjemca majú rovnakú krvnú skupinu.

this situation can act depressingly and disheartening, except for the case when a talented designer undertakes to do it.
táto situácia môže pôsobiť depresívne a skľučujúca, s výnimkou prípadu, keď sa talentovaný dizajnér zaväzuje urobiť to.

accidentally deleted it or your iOS was corrupted as is the case when you downgrade.
ste omylom zmazali vašej iOS bol poškodený, ako je prípad, keď si downgrade.

This is the case when a regulator finds that an operator has SMP
Sú to prípady, keď regulačný orgán dospeje k záveru,

Custom manufacturing is the ideal solution for the case when you want to adapt to their own bio fireplace design.
Zákazková výroba je ideálnym riešením pre prípad keď chcete prispôsobiť bio krb vlastnému dizajnu.

For example, this was the case when both Laura Bush
Napríklad to bol prípad keď Laura Bushová

Zucchini seeds are not the case when there may be problems with germination,
Semená cukety nie sú prípadom, keď môžu nastať problémy s klíčivosťou,

a belt in one set is just the case when the combination will look inappropriate.
pás v jednej sade sú len prípadom, keď kombinácia bude nevhodná.

But this is exactly the case when applying ATOMIUM products is more than justified,
Ale to je presne ten prípad, keď použitie Atomium je viac než opodstatnené,