THE CASE WHEN in Serbian translation

• slučaj kada
• случају када
• случај када
• slučaju kada
• случају кад

Examples of using The case when in English and their translations into Serbian

but only in the case when it is impossible to disassemble without serious consequences.
али само у случају када је немогуће раставити без озбиљних посљедица.

This is the case when the session is over, if the data
Ovo će biti slučaj kada se dotična sesija završi u slučaju

This is especially the case when you form a Nevada
Ово је посебно случај када формирате Неваду

This method is best used in the case when the minimum number of fish in the aquarium.
Овај метод се најбоље користи у случају када је минимални број риба у акварију.

Complaints can be filed only in the case when- delivered product is damaged
Reklamacije se mogu podneti isključivo u slučaju kada je: isporučeni proizvod oštećen,

And that's often the case when you're attending events such as conferences and meetups are.
I to je često slučaj kada prisustvujete događajima kao što su konferencije i sastanci.

This is exactly the case when doctors can diagnose an ailment when examining a patient for another illness.
То је управо случај када доктори могу дијагностицирати болест приликом прегледа пацијента за другу болест.

In the case when such a machine is not available,
У случају када таква машина није доступна,

Cause that wasn't the case when you had a little problem with your son now, was it?
Budući da nije bio slučaj kada je imao malo problema sa svojim sinom sad, je li to?

So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
Pa, njihovi sudovi u slučaju kada je sve bilo u redu ostaju isti. Oni kažu da uopšte nije kriva.

The same cannot always be said to be the case when the dog is on duty.
За исто се не може увек рећи да је случај када је пас на дужности.

Therefore, they are prescribed in the case when the reception of other groups of antihypertensive drugs is impossible.
Стога се прописују у случају када је немогуће примање других група антихипертензивних лијекова.

most probably won't, be the case when playing different paytables
najčešće neće biti slučaj kada igramo različite tabele dobitaka

Serbian prosecutors, she said, will come to understand the truth of the case when they interrogate him.
Srpski tužioci, rekla je ona, uvideće istinu o tom slučaju kada ga budu ispitali.

as is often the case when using standard models.
је често случај када се користе стандардни модели.

This cabinet will be an excellent solution in the case when the kitchen is located along two adjacent walls.
Овај ормар ће бити одлично решење у случају када је кухиња смјештена дуж два сусједна зида.

But, unfortunately, it makes it almost impossible to manage the case when she mixes so many different medications at the same time.
Ali na žalost, postalo je skoro nemoguće pratiti slučaj kada ona meša toliko različitih lekova u isto vreme.

Only in the case when rotavirus infection is combined with a bacterial infection,
Само у случају када се ротавирусна инфекција комбинује са бактеријском инфекцијом,

The second one refers to the case when during the month it takes a lot of new content to enter the site.
Druga se odnosi na slučaj kada u toku meseca treba dosta novog sadržaja da unesemo u sajt.

Orange urine in rabbits can be in the case when in their diet a lot of products rich in carotene.
Наранџаста мокраћа код зечева може бити у случају када у њиховој исхрани има много производа богатих каротеном.