THE CASE WHEN in Swedish translation

• fallet när
• fallet då
• fallet när man
• fall när
• fodralet när

Examples of using The case when in English and their translations into Swedish

It is often the case when working with a computer,
Det är ofta fallet när man arbetar med en dator,

This was far from the case when LTCM tried to settle its positions in the midst of the Russia crisis.
Det var långt ifrån fallet då LTCM mitt under rysslandskrisen skulle avveckla sina positioner.

This is often the case when the subject is understood as in a greeting
Detta är ofta fallet när subjektet är underförstått,

To keep your AirPods charged, put them in the case when you're not using them.
Håll dina AirPods laddade genom att alltid lägga tillbaka dem i fodralet när de inte används.

But in the case when developing varicose veins, the symptoms of the disease are not limited to aesthetic unattractiveness alone.
Men i fallet när man utvecklar åderbråck är symtomen på sjukdomen inte begränsade till enbart estetisk oattraktivitet.

Such devices should be acquired in the case when a person does not want
Sådana anordningar bör förvärvas i fallet då en person inte vill

Dr. Chilton consulted on the case when we failed.
Dr Chilton samrådde på fallet när vi misslyckats.

we recommend that the glasses are stored in the case when not in use.
glasen rekommenderar vi att glasögonen förvaras i fodralet när de inte används.

What sets the law of the jungle on the case when the leader of the pack misses,
Vad som skiljer den djungelns lag på fall när leader of the pack missar,

As is the case when tracing missing heirs,
Såsom är fallet när man spårar saknade arvingar,

Such aggregates are simply irreplaceable in the case when one has to use highly chlorinated water.
Sådana aggregat är helt enkelt oersättliga i fallet då man måste använda starkt klorerat vatten.

This is often the case when discretizing partial differential equations which model important phenomenas in science and technology.
Så är ofta fallet när man diskretiserar partiella differentialekvationer som modellerar viktiga fenomen i naturvetenskap och teknik.

In this example they are identical, but in the case when they are not, it may look very different.
I detta exemplet är de identiska, men i fallet då de inte är det så kan det se väldigt annorlunda ut.

At once I would like to draw your attention that a visit to a specialist in the case when the ear hurts is not discussed.
Omedelbart vill jag uppmärksamma dig på att ett besök hos en specialist i fallet då örat gör ont inte diskuteras.

recommend only in the case when neither preventive nor physiotherapeutic methods help.
rekommenderar endast i fallet då varken förebyggande eller fysioterapeutiska metoder hjälper.

But there still remains the case when a policy holder moves to another country not as a traveller
Fortfarande kvarstår dock sådana fall då en försäkringstagare flyttar till ett annat land,

This was the case when the open discussion of a question might have led to an improvement.
Detta var fallet, när man genom en offentlig behandling av en fråga kanske kunnat uppnå en förbättring.

This is always the case when the result of the productive process assumes the form of a thing,
Detta är alltid fallet, när produktionsprocessen frambringar materiella ting, även när en

This is always the case when two owners of commodities buy from each other,
Detta är alltid fallet, när bägge varuägarna köper varor av varandra

those transmitted by e-mail, this is the case when the respective conversation with you is finished.
de som har skickats med e-post är detta fallet, när konversationen med användaren är avslutad.