THE CASE WHERE in Swedish translation

• fall där
• fallet där
• fallet när
• fallet då
• fall då
• situationer där

Examples of using The case where in English and their translations into Swedish

There is the case where a disciple of the noble ones,
Det är fallet när en av de nobla lärjungarna ger upp

that is only the case where the external borders are truly secure.
är det enda fallet där de externa gränserna verkligen är säkra.

In the case where such protection is required,
I fall där sådant skydd krävs

However, it may be the case where the IPR concerns a major improvement
Det kan dock vara fallet när den immateriella rättigheten rör en större förbättring av

Let us take the case where we are tasting a certain taste.
a Låt oss ta fallet där vi känner en viss smak.

In the case where more than one deal needs to close simultaneously in an account, iFOREX will close all open positions as a bulk.
I fall där mer än en transaktion måste stängas samtidigt för ett konto kommer iFOREX stänga alla öppna positioner på en gång.

This is especially the case where such rightholders grant a licence
Detta är särskilt fallet när sådana rättsinnehavare beviljar en licens

consider the case where the recruit gets reprieve,
betrakta fallet där rekrytera får uppskov,

In the case where in a binomial, a participant is replaced by another that takes its place.
I fall där ska en binomial, en deltagare ersättas med en annan som tar sin plats.

This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are, for example, leveraged buy-out or project finance debt.
Så är särskilt fallet när de yttersta underliggande exponeringarna är till exempel skulder i samband med”leveraged buy-outs” eller projektfinansiering.

In robot mode, both specific criteria are gradually recovering in the case where the character is not experiencing the attack.
Som robot är båda särskilda kriterier gradvis återhämtar i fallet där karaktären inte upplever attacken.

No measures of execution may be taken in respect of EUCAP personnel, except in the case where a civil proceeding not related to their official functions is instituted against them.
Verkställighetsåtgärder får inte vidtas mot enhetsmedlemmar, utom i fall där ett straffrättsligt eller civilrättsligt förfarande inleds mot dem utan samband med deras tjänsteutövning.

Such might for instance be the case where contracting entities require the use of dedicated secure means of communication to which they offer access.
Detta kan exempelvis vara fallet när de upphandlande myndigheterna kräver att dedikerade, säkra medel för kommunikation, till vilka de erbjuder tillgång, används.

The results show that greenhouse gases will be about 1.5 to 1.8 tons per ton lower in the case where plastic is recycled once before it is incinerated.
Resultatet visar att utsläppen av växthusgaser blir cirka 1, 5- 1, 8 ton lägre per ton plast i fallet där plasten återvinns en gång innan det går till förbränning.

No measures of execution may be taken in respect of members of the team, except in the case where a criminal or civil proceeding not related to their official functions is instituted against them.
Verkställighetsåtgärder får inte vidtas mot enhetsmedlemmar, utom i fall där ett straffrättsligt eller civilrättsligt förfarande inleds mot dem utan samband med deras tjänsteutövning.

This is particularly the case where skin is thinner than elsewhere on the body,
Detta är fallet när huden är tunnare än på andra delar av kroppen,

In addition, the program can be used to remotely identify the currently connection IP-address in the case where the attacker did not manage to break the Internet connection.
Dessutom kan programmet användas för att fjärr identifiera den aktuella anslutning IP-adress i fall där angriparen inte lyckades bryta Internetanslutningen.

This is generally the case where churches, not possessing other sources of income,
Detta är i allmänhet fallet när kyrkorna, inte äger andra inkomstkällor,

for example, in the case where the hard drive is full
till exempel i fallet när hårddisken är full

This was usually the case where the THA issued guarantees for loans granted by the banking sector at market rate to its generally poor-ranking undertakings.
Detta var vanligtvis fallet när THA utfärdade garantier för lån som banksektorn beviljat THA: företag med vanligtvis dålig lönsamhet till marknadsränta.