Examples of using The case where in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This may, for example, be the case where other firms are likely to enter the market in which the merging companies are operating.
Może to być na przykład przypadek prawdopodobnego wejścia innych firm na rynek, na którym działają już łączące się przedsiębiorstwa.In the case where there is an asphalt surface
W przypadku, gdzie jest asfaltowaThey would offer you the apt way in the case where you have paid off your Smartphone device in full along with using their free trial for at least three months.
Oferują Ci apt sposób w przypadku gdzie się opłaciło swój smartfon w całości wraz z przy użyciu bezpłatnego okresu próbnego dla co najmniej trzech miesięcy.Especially in the case where the building materials currently can not afford it, and warm up very desirable.
Zwłaszcza w przypadku materiałów budowlanych tego nie można pozwolić, i ogrzać się bardzo pożądane.In the case where no defence counsel was chosen
But it is not the case where I would bet all my money on the one or other interconnect.
Ale to nie jest przypadek, w którym postawiłbym wszystkie pieniądze na ten czy inny interkonekt.Jedynym wyjątkiem jest przypadek, wktórym programy rozprowadza się tylko wpostaci binarnej, bezodpowiadającego im pełnego kodu źródłowego.First, consider the case where the ceiling height drops by no more than 50 mm.
Po pierwsze, należy rozważyć przypadek, w którym wysokość sufitu spada o nie więcej niż 50 mm.In the case where undertakings are linked by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC, the competent authorities shall determine how consolidation is to be carried out.
W przypadku przedsiębiorstw powiązanych według powiązania w rozumieniu art. 12 ust. 1 dyrektywy 83/349/EWG właściwe władze ustalają sposób wykonywania konsolidacji.";In MSVC builds, handle the case where the openssl library is not within a VC subdirectory Andrew Dunstan.
W kompilacjach MSVC zajmij się przypadkiem, w którym biblioteka openssl nie znajduje się w podkatalogu VC Andrew Dunstan.That may also be the case where the work in question is consulted by a large number of students
Może też tak być wówczas, gdy z danym utworem zapoznaje się znaczna liczba studentów,to claim compensation is not limited to the case where rent is not paid.
do wystąpienia o odszkodowanie nie jest ograniczone do przypadku nie uiszczania opłat za użytkowanie gruntu.which is notably the case where.
co jest możliwe w przypadku.this was the case where.
był to przypadek, w którym.which concerns the case where one of the parties is of non-Iranian nationality.
który dotyczy przypadku, w którym jedna ze stron ma obywatelstwo non-irańskiego.In the case where a Member State opts for the application of the various livestock aid schemes common provisions should be made concerning the details to be included in livestock aid applications.
W przypadku gdy Państwo Członkowskie zdecyduje się na zastosowanie różnych programów pomocowych dla żywego inwentarza, należy określić wspólne warunki dotyczące szczegółów, które należy uwzględniać we wnioskach o pomoc dla inwentarza żywego.In the case where Member States opt for the application of the various livestock aid schemes,
W przypadku gdy Państwo Członkowskie zdecyduje się na zastosowanie różnych programów pomocy dla inwentarza żywego,7 refer to the case where it is verified, through the self-service system,
7 dotyczą sytuacji, w której zweryfikowano za pomocą systemu samoobsługi,Data protection rules are, however, relevant in the case where detailed data extracted from the system for a specific analytical purpose would give a result that could identify a natural person.
Przepisy dotyczące ochrony danych są jednak istotne w przypadku gdy w wyniku pozyskania z systemu szczegółowych danych do konkretnych celów analitycznych możliwe stałoby się zidentyfikowanie osoby fizycznej.
