THE PERIOD WHEN in Swedish translation

• den period när
• tiden då
• period då
• under den period då
• den tid när
• den tidsperiod då
• perioden när

Examples of using The period when in English and their translations into Swedish

The period referred to is the funding period, ie the period when the grant is being disbursed by the Swedish Research Council.
Den period som avses är bidragsperioden, det vill säga den tid när bidraget utbetalas från Vetenskapsrådet.

If Savills is continuing to process personal information beyond the period when it is necessary to do so for the purpose for which it was originally collected.
Om Savills fortsätter att hantera personuppgifter utöver den tidsperiod då det är nödvändigt att göra det för det syfte som de ursprungligen samlades in för.

He recalled that one of the major problems would be security during the period when both national currencies
Han menade att säkerheten kommer att vara ett av de större problemen under den period när både de nationella valutorna

If we are continuing to process Personal Information beyond the period when it is necessary to do so for the purpose for which it was originally collected.
Om Savills fortsätter att hantera personuppgifter utöver den tidsperiod då det är nödvändigt att göra det för det syfte som de ursprungligen samlades in för.

But the miserable leadership of the Communist International made no attempt to apply the policy of the united front except during the period when it could not be forced upon the Social Democracy.
Men Kommunistiska internationalens bedrövliga ledarskap försökte inte ens tillämpa enhetsfrontspolitiken annat under den period när den inte gick att påtvinga socialdemokratin.

This phenomenon became very widespread during the period when distributors had not proposed any business model which took account of the new possibilities for infringing immaterial property rights.
Fenomenet har fått mycket stor utbredning under en tidsperiod då distributörerna inte har föreslagit någon affärsmodell som tar hänsyn till de nya möjligheterna att kränka immateriella rättigheter.

This is the period when sun doesn't set at all and gives you the
Det här är den tid då solen inte går ner alls

she may have sustained, So that, during the period when brain development is taking place.
ådragit sig skador från drogerna hon missbrukade. Så under den period när hjärnan utvecklas.

The Minor Occultation(Ghaybat al-Sughra) refers to the period when the Twelver Shia believe the Imam still maintained contact with his followers via deputies an-nuwāb al-arbaʻa.
Den lilla ockultationen(Ghaybat al-Sughra) avser perioden när tolv-shiiterna tror att imamen fortfarande höll kontakten med sina anhängare via ombud.

Passing the period when I had the right to return,
Passerar perioden när jag hade rätt att återvända,

Information provided by cooperating users relating to the period when anti-dumping measures were applicable seems to contradict the above.
Uppgifter från de samarbetsvilliga användarna avseende den period då antidumpningsåtgärder tillämpats förefaller strida mot detta.

The period when an ovulation occurs in a woman is the release of a ripe egg cell,
Perioden när en ägglossning sker i en kvinna är frisättningen av en mogen äggcell,

Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from<
Leukaferes bör göras under den period då ANC ökar från<

This will help determine the period when you should go to the hospital,
Detta kommer att hjälpa dig att bestämma perioden när du ska gå till sjukhuset

The demonstrated duration of immunity protects the birds during the period when they are most susceptible to Muscovy duck parvovirosis
Den demonstrerade varaktigheten av immuniteten skyddar fåglarna under den period då de är som mest känsliga för MDPV

The period when a woman can reproduce her offspring is the most healthy in both physiological
Perioden när en kvinna kan reproducera sin avkomma är den mest hälsosamma

The placement of the moon on his head as a standard iconographic feature dates to the period when Rudra rose to prominence and became the major deity Rudra-Shiva.
Placeringen av halvmånen på hans huvud daterar perioden då Rudra ökade till en framträdande plats och blev den stora gudomen Rudra-Shiva.

The period when you have no defecation
Perioden när du inte har några avföring

These hail from the period when Buddhist art underwent a phase of Hellenistic influence.
Dessa härstamma ifrån en period då buddhistisk konst genomgick en period med influenser ifrån grekerna.

In the period when possible outbreaks of meningitis, it is worthlimit swimming in open water.
I perioden när möjliga utbrott av hjärnhinneinflammation är det värtbegränsa simning i öppet vatten.