THE YEAR WHEN in Swedish translation

• året då
• året när
• år då

Examples of using The year when in English and their translations into Swedish

Hope 2016 is the year when you overcome your fears
Hoppas 2016 är året då du övervinna din rädsla

I just wanted to be part of it, the few days in the year when people treated me with respect, actually cared about what I had to say.
Jag ville bara vara en del av det de få dagarna på året när folk behandlar mig med respekt faktiskt brydde sig om vad jag hade att säga.

It is that time of the year when you can indulge yourself with summer- specific food and drinks.
Det är den tiden på året då du kan skämma bort dig själv med sommarspecifika mat och dryck.

Flights are available every day throughout the year when dry and when wind speed does not exceed 5 m/s.
Flyg är tillgängliga varje dag hela året när det är torrt och när vindhastigheten inte överstiger 5 m/ s.

The moment in the year when we pause to celebrate our fair city.
Då är det dags för den dag på året då vi stannar upp och firar vår stad.

There are key points in the year when MAFC students will interact with MA Fashion Design students
Det finns viktiga punkter i år då MAFC studenter kommer att interagera med MA Fashion Design studenter

This is the only day in the year when bans and temptations converged at the same time.
Detta är den enda dagen i året när förbud och frestelser konvergerades samtidigt.

But there is one day of the year when all this changes, and that is New Year's Eve.
Men det finns en dag på året då all detta ändras och det är nyårsafton.

Was also the year when Olds Curved Dash came out on the marked an this car had a prize of $1 a pound,
Just 1903 var det år då Olds Curved Dash kom ut på marknaden med ett pris på $1 per pound vikt av bilen

It was not until 1357, the year when the kings of scotland
Det var inte förrän 1357, året när kungar av skottland

Was the year when BillerudKorsnäs laid the foundation for the future, with focus on safety,
Var året då BillerudKorsnäs lade grunden för framtiden med fokus på säkerhet,

By 1888, the year when Vishnevetsky once again raised the issue of the monument,
Av 1888, året när vishnevetsky återigen upp frågan om monument

Ramadan is that time of the year when Muslims all over the world unite over a single religious ritual,
Ramadan är den tiden på året när muslimer över hela världen förenas över en enda religiös ritual,

Usually occur at the end of the year when people get bonuses,
Vanligtvis sker i slutet av året när människor får bonusar,

ADVOCATE must be applied at one month intervals during the time of the year when mosquitoes(which carry
FÖRESPRÅKARE måste tillämpas en månad mellanrum under tiden för året när myggorna(som bär

ADVOCATE must be applied at one month intervals during the time of the year when mosquitoes(which carry
FÖRESPRÅKARE måste tillämpas en månad mellanrum under tiden för året när myggorna(som bär

The same situation arose in 2018, the year when the Kabardians again gathered to hold a memorial procession, now to the 310th anniversary of the battle of cengelkoy.
Samma situation uppstod i och med 2018, året när kabardians igen samlades för att hålla en minnesstund procession, nu till 310th-årsdagen av slaget vid cengelkoy.

Eight cases were closed during the year when a draft recommendation was accepted by the institution see illustrative example below.
Åtta ärenden avslutades under året när förslaget till rekommendation accepterades av institutionen se exemplet nedan.

which broadcasting is likely to continue until the end of the year when the list nc receivers channels+ it will replace Food Network.
vilken sändning kommer sannolikt att fortsätta fram till slutet av året När listan nc mottagare kanaler+ kommer att ersätta Food Network.

However, attempts to create in Anapa such units originate in 1810, the year when General Alexander Yakovlevich Rudzevich.
Men försök att skapa i anapa sådana enheter har sitt ursprung i 1810, året när general alexander Malinovskij rudzevich.