THE MOMENT WHEN in Swedish translation

• det ögonblick när
• ögonblick då
• stunden när
• stunden då
• nu när
• ögonblick när
• den tidpunkt när
• tillfället när
• tidpunkten då
• tillfället då
• den tid då

Examples of using The moment when in English and their translations into Swedish

Pasta should be kept until the moment when the toothache does not abate.
Pasta bör hållas till det ögonblick då tandvärk inte minskar.

It seemed like the moment when national outrage might lead to congressional action.
Det verkade som det ögonblick då den nationella upprördhet kan leda till kongressens åtgärder.

Do you remember the moment when the pregnancy test was in your hands?
Kommer du ihåg det ögonblick då graviditetstestet var i dina händer?

At the moment when the order is presented 100 TV series- all domestic production.
Vid den tidpunkt då ordern presenteras 100 TV-serie- alla inhemska produktionen.

Catch the moment when the two ropes are closer one to another and jump!
Fånga ögonblicket när de två linor är närmare varandra och hoppa!

The moment when a fight broke out at a concert in Vienna in 1913 Skandalkonzert.
Ögonblicket då ett slagsmål bröt ut på en konsert i Wien 1913 Skandalkonzert.

The moment when he realized he was about to die.
Ögonblicket när han insåg att han skulle dö.

We have to travel back to the moment when his pain began.
Vi måste gå tillbaka till det ögonblick då hans lidande började.

Mmm-hmm. The moment when anything is possible.
Det ögonblick då allt är möjligt.

This is the moment when Europe grows up in its external relations.
Detta är det ögonblick då Europa växer upp i sina externa relationer.

Abandons their most deeply-held beliefs. The moment when a person.
Ögonblicket då en person överger sin djupaste tro.

All leading to the moment when the curtain goes up.
Allt med tanke på ögonblicket när ridån går upp.

Than the moment when she shouted: Move your blooming.
Än den stunden när hon skrek Rör pa din jäkla.

Than the moment when she shouted.
Än den stunden när hon skrek.

Shows what he's really made of. This is the moment when a man.
Det här är sanningens ögonblick, när man visar vad man är skapt av.

The moment when a young woman realizes.
Ögonblicket då en ung kvinna inser.

Because it would ruin the moment when you figure it out all by yourself.
Det skulle förstöra ögonblicket då du själv skulle räkna ut det.

The moment when two souls declare that they have become one.
Ögonblicket när två själar tillkännager att de har blivit en.

The moment when I figured out that magick
Ögonblicket då jag insåg att magi

I saw the moment when you decided.
Jag såg ögonblicket när du bestämde dig.