THE MOMENT WHEN in Danish translation

• det øjeblik hvor
• det tidspunkt
• den øjeblik hvor
• den tid hvor
• jeblik hvor

Examples of using The moment when in English and their translations into Danish

Because that was the moment when the Indian television soap opera.
Fordi det var øjeblikket hvor den indiske tv sæbeopera.

This was the moment when it all really began.
Dette var øjeblikket, hvor det hele begyndte.

Right up until the moment when it really matters.
Lige indtil øjeblikket, hvor det gælder.

It seemed like the moment when national outrage might lead to congressional action.
Det virkede som det tidspunkt, hvor den nationale forargelse kan føre til kongressens handling.

Nature is in at the moment when it comes to interior design.
Naturen er oppe i tiden, når det handler om boligindretning.

Catch the moment when the two ropes are closer one to another and jump!
Fang øjeblikket, når de to reb er tættere til hinanden og hoppe!

Look for the moment when grace intervenes.
Vær opmærksom på de tidspunkter hvor Nåden griber ind.

Previous publication The moment when to castrate a cat.
Tidligere offentliggørelse Øjeblikket når du skal kastrere en kat.

Now at the moment when he was working.
På det tidspunkt da han arbejdede.

Today we are witnessing the moment when success will be announced.
I dag deltager vi i det øjeblik, hvor successen proklameres.

The moment when the veil between the worlds is at its thinnest.
Tidspunktet hvor barrieren mellem verdnerne er tyndest.

Now is the moment when a true detective digs into his old files.
Nu er det øjeblikket hvor en sand detektiv graver ned i sine gamle sager.

This is the moment when Europe grows up in its external relations.
Det er øjeblikket, hvor Europa vokser op med hensyn til sine forbindelser udadtil.

Perhaps history books will describe this as the moment when Europe really lost its way.
Måske vil historiebøgerne beskrive dette som tidspunktet, hvor Europa mistede retningssansen.

So this is the moment when you receive a huge fortune that could save Downton,
Så dette er det øjeblik, hvor du modtager en enorm formue, der kan redde Downton,

thereby postpone the moment when we will have to spend foreign currency to import oil and gas.
dermed udskyde det tidspunkt, hvor vi skal bruge udenlandsk valuta på at importere olie og gas.

At the moment when the"victim" of the rally is distracted,
I det øjeblik, hvor"offeret" af rallyet er distraheret,

Let us think of this as the moment when your much-disappointed globe is permitted to turn its unholy weapons into a most welcome series of plowshares.
Lad os tænke på dette som den tid, hvor jeres meget skuffede klode får lov til at smede dens uhellige våben om til yderst velkomne plovjern.

We are, in fact, reaching the wall, the moment when the margins are very small
Vi er rent faktisk ved at nå muren, det tidspunkt, hvor margenerne er meget smalle,

Every pregnant woman is looking forward to the moment when she can feel the movements of her baby.
Hver gravid kvinde glæder sig til det øjeblik, hvor hun kan mærke bevægelserne hos hendes baby.