THE DATE WHEN in Danish translation

• den dato hvor
• det tidspunkt
• den dag hvor

Examples of using The date when in English and their translations into Danish

Flying Star Feng Shui determines the plotted chart of your house from the date when your house was built.
Flying Star Feng Shui bestemmer plottede diagram af dit hus fra den dato, hvor dit hus blev bygget.

The period referred to in article 7( 1) shall be calculated from the date when the person concerned actually establishes his normal place of residence in the customs territory of the community.
Den frist, der omhandles i artikel 7, stk. 1, beregnes fra den dato, hvor den paagaeldende faktisk etablerer sit saedvanlige opholdssted paa Faellesskabets toldomraade.

That period shall last for at least two years from the date when the interest or royalties are paid.
Denne periode skal mindst være på to år fra den dato, hvor renter eller royalties er betalt.

It may be possible for you to purchase an extended warranty plan after the date when you purchase the related product.
Du kan evt. have mulighed for at købe en udvidet garantiplan, efter den dato hvor du købte det relaterede produkt.

The date when they cease to be legal tender will be announced well in advance.
Datoen, hvor de ophører med at være lovligt betalingsmiddel, vil blive meddelt i god tid forinden.

that is the date when the Creator deems you are ready
er datoen når Skaberen skønner I er klare,

I hope Commissioner Barrot will offer us details regarding the date when a new amendment of the Eurovignette directive in force shall be launched by the Commission.
Jeg håber, at kommissær Barrot giver os detaljer om datoen for hvornår, Kommissionen agter at fremsætte forslag til en ny ændring af det eksisterende Eurovignet-direktiv.

This is the date when this entry was last queried.
Dette er datoen da indgangen senest blev spurgt efter.

The date when an item was last updated with data from eBay is shown in the'Live' inspector for active
Datoen, hvor en vare blev sidst opdateret med data fra eBay, vises i'Live' inspektà ̧ren for aktive

To show the date when something happened, is happening,
For at vise datoen for, hvornår noget skete, sker

The guaranteeing association shall have a period of three months, from the date when a claim for payment is made upon it, in which to pay the amounts claimed.
Den garanterende organisation skal have tilstaaet en frist paa 3 maaneder regnet fra det tidspunkt, da kravet om betaling blev fremsat, til betaling af det afkraevede beloeb.

The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July.
Tidspunktet for fremlægning af Kommissionens meddelelse om dette vigtige spørgsmål, der er blevet udsat i det uendelige og nu planlagt til juli.

the customs authorities may defer the date when revocation or amendment takes effect.
hvor modtagerens berettigede interesser fordrer det, lade tilbagekaldelsen eller aendringen faa virkning fra et senere tidspunkt.

shall be considered as the date when the risk materializes.
anses den pensionsrelevante dag(Stichtag) som tidspunktet for forsikringsbegivenhedens indtræden.

My major concern is the short time between 2003 when the new standards will apply to new models and the date when that is extended to all new motorcycles.
Min største bekymring går på det korte tidsrum mellem 2003, hvor de nye standarder bliver gældende for nye modeller, og datoen, hvor dette udvides til alle nye motorcykler.

A week before the date when the planned laying of turf with his hands on the land entered the complex fertilizer,
En uge før den dato, hvor den planlagte udlægning af græstørv med hænderne på jorden ind i komplekse gødning,

to establish the date when the baby is due,
at etablere det tidspunkt, hvor barnet er på grund,

Entertainment& Hobby Software Web read more Flying Star Feng Shui 1.0 Flying Star Feng Shui determines the plotted chart of your house from the date when your house was built.
Underholdning og hobby software Web Læs mere Flying Star Feng Shui 1.0 Flying Star Feng Shui bestemmer plottede diagram af dit hus fra den dato, hvor dit hus blev bygget.

If the Foundation terminates the contract, the staff member shall be entitled to compensation equal to one-third of his basic salary for the period between the date when his duties end and the date when his contract expires;
Hvis Instituttet opsiger kontrakten, er den ansatte berettiget til en godtgoerelse svarende til en tredjedel af hans grundloen for tiden mellem dagen for hans fratraeden fra tjenesten og den dag, hvor hans kontrakt ville vaere udloebet.

Requests for an explanation under paragraph 1 of this Article shall be introduced no later than one month after the date when the customs value is determined in accordance with this Regulation.
Anmodning om en redegørelse i henhold til stk. 1 skal ske ikke senere end en måned efter det tidspunkt, hvor toldværdien er fastst i henhold til denne forordning.