THE DATE WHEN in Norwegian translation

• datoen da
• tidspunktet da

Examples of using The date when in English and their translations into Norwegian

The date when a clinical page was last modified will be clearly displayed(e.g. at the bottom of the page).
Dato for seneste oppdatering/endring av kliniske sider vil tydelig framgå på siden(f. eks. nederst på siden).

An ESTA authorization is valid until your passport expires or for two years from the date when you are approved to travel(whichever date is earlier).
En ESTA-autorisasjon gjelder frem til passet utløper eller for to år fra den datoen når du er godkjent for innreise(avhengig av hvilken dato som kommer først).

To show the date when something happened, is happening,
For å vise datoen, når noe skjedde, skjer,

You can also view the date when the assignment will be open for submissions if it has not been opened yet.
Du kan også se datoen når oppgaven vil være åpen for innlevering dersom den ikke har blitt åpnet.

The date when the first banknote series ceases to be legal tender will be announced in good time.
Datoen når den første seddelserien opphører å være tvungent betalingsmiddel vil bli annonsert i god tid.

It can take up to two weeks from the date when you return items until they are received at our warehouse
Du må regne med at det kan ta inntil to uker fra det tidspunktet da du sendte returen, til vårt lager har mottatt

The date when sowing Chabot carnations can be shifted by the end of February,
Datoen når såing Chabot carnations kan flyttes innen utgangen av februar,

The date when a clinical page was last modified will be clearly displayed e.g.
Dato for seneste oppdatering/endring av kliniske sider vil tydelig framgå på siden f. eks.

Best Uses Use the Resume field to adjust the date when you want remaining duration on a task to start up again.
Beste bruksområder Bruk Fortsett-feltet til å tilpasse datoen når du vil at gjenstående varighet for aktiviteten skal starte opp igjen.

The Deliverable Start field contains the date when the deliverable task associated with the current task is scheduled to begin.
Leveringsslutt-feltet inneholder sluttdatoen når leveranse knyttet til gjeldende aktiviteten planlegges aktiviteten skal fullføres.

becomes definite only from the date when TMP sends out a confirmation invoice via e-mail at which point a contract exists.
bekreftet først fra den dato da Bedriften sendte fakturaen til kunden via e-post, da kontrakten, da begynner kontrakten å gjelde.

The end date for the earnings period is the date when the performance of the work,
Sluttdato for opptjeningsperioden er datoen når utførelsen av arbeidet, tjenesten

We added the floating banner with the date when you are scrolling,
Vi la til det flytende banneret med datoen når du ruller slik

You want to identify the date when a project must start in order to finish on a specific required date..
Du vil identifisere datoen når et prosjekt må starte for å fullføre på en bestemt tidsfrist.

The start date for the earnings period is the date when the performance of the work,
Startdato for opptjeningsperioden er datoen når utførelsen av arbeidet, tjenesten

Choose whether the deletion date is calculated from the date when a document was created
Velg om sletting datoen beregnes fra datoen når et dokument ble opprettet

The Scheduled Start field indicates the date when work on a task is scheduled to begin as calculated by Microsoft Project,
Planlagt Start-feltet angir datoen når arbeidet på en aktivitet er planlagt å starte i Microsoft Project,

You should record the date when the pen is first removed from refrigerator,
Du bør notere datoen når pennen først tas ut fra kjøleskapet,

You should record the date when the syringe is first removed from refrigerator,
Du bør notere datoen når sprøyten først tas ut fra kjøleskapet,

Flying Star Feng Shui determines the plotted chart of your house from the date when your house was built.
Flying Star Feng Shui bestemmer plottet diagram av huset ditt fra datoen når huset ble bygget.