THE DATE WHEN in Slovenian translation

• datum ko
• dneva ko
• datuma ko
• dan ko
• dne ko
• datumu ko
• dnem ko
• datumom ko

Examples of using The date when in English and their translations into Slovenian

You ask the date when Ellen White gave instruction that the authors of quoted material should be included in footnotes in her writings.
Sprašujete za datum, ko je Ellen White podala navodila, da morajo biti avtorji citiranega besedila vključeni v opombe v njenih knjigah.

I hope Commissioner Barrot will offer us details regarding the date when a new amendment of the Eurovignette directive in force shall be launched by the Commission.
Upam, da nam bo komisar Barrot ponudil podrobnosti v zvezi z datumom, ko bo Komisija izdala nov predlog spremembe veljavne direktive o evrovinjeti.

End of support refers to the date when Microsoft no longer provides automatic fixes,
Konec podpore se nanaša na datum, ko Microsoft ne zagotavlja več samodejnih popravkov,

End of support refers to the date when Microsoft no longer provides fixes,
Konec podpore se nanaša na datum, ko Microsoft ne zagotavlja več samodejnih popravkov,

The choice of 23rd September as a date is same as the date when World Federation of the Deaf was established in 1951.
Izbira 23. septembra se navezuje na datum, ko je bila leta 1951 v Rimu ustanovljena Svetovna zveza gluhih.

For each aircraft the date when it is added to or removed from the aircraft operator's fleet;
Za vsak zrakoplov datum, kdaj je bil dodan v floto operaterja zrakoplova ali umaknjen iz nje.

To show the date when something happened, is happening,
Za prikaz datuma, ko se je nekaj zgodilo,

End of support refers to the date when Microsoft will no longer be providing updates,
Konec podpore se nanaša na datum, ko Microsoft ne zagotavlja več samodejnih popravkov, posodobitev

End of Life or End of Support refers to the date when Microsoft no longer provides automatic fixes,
Konec podpore se nanaša na datum, ko Microsoft ne zagotavlja več samodejnih popravkov,

End of support refers to the date when Microsoft will no longer provide automatic fixes,
Konec podpore se nanaša na datum, ko Microsoft ne zagotavlja več samodejnih popravkov, posodobitev

End of sales refers to the date when a particular version of Windows is no longer shipped to retailers
Konec prodaje se nanaša na datum, ko določena različica sistema Windows ni več dostavljena prodajalcem

and specify the date when you would like to run that distance.
maraton ter določite datum, do kdaj bi želeli preteči navedeno razdaljo.

we will notify you of the date when we will comply with the request.
vas bomo obvestili o datumu, do kdaj bomo zahtevku ugodili.

then specify the date when you would like to run that distance.
maraton ter določite datum, do kdaj bi želeli preteči navedeno razdaljo.

The national distance trading organization has already decided on the date when Cyber Monday starts in 2020.
Nacionalna organizacija za trgovanje na daljavo se je že odločila za datum, ko se začne Cyber Monday leta 2020.

Name and address of the owner of the bitch at the time of the mating and, possibly the date when the bitch was bought.
Ime in naslov lastnika psice v času parjenja ter po možnosti datum, kdaj je bila kupljena.

In such cases, the financial statements are authorised for issue on the date of issue, not the date when shareholders approve the financial statements.
V takšnih primerih so računovodski izkazi odobreni za objavo na datum objave in ne na datum, ko delničarji potrdijo računovodske izkaze.

This Treaty shall enter into force on the date when instruments of ratification, approval or acceptance have been deposited
Ta pogodba začne veljati na datum, ko podpisnice, katerih začetni vpisi znašajo najmanj 90% vseh vpisov iz Priloge II,

After 14 days from the date when the Buyer is required to take over the goods,
Po 14 dneh od dneva, ko je kupec dolžan prevzeti blago,

we change jobs, and the date when we get our salary will be postponed for one week,
zamenjamo delovna mesta in datum, ko bomo prejeli plačo, preložimo za en teden,