THE DATE WHEN in Slovak translation

• dátumu kedy
• dňa keď
• termín kedy
• dátum kedy
• deň keď
• dňom keď
• dátume kedy
• dňu keď

Examples of using The date when in English and their translations into Slovak

The day of the beginning of the complaint procedure shall be the date when the User submits a complaint to the Provider, i. e.
Za deň začatia reklamačného konania sa považuje deň, keď Užívateľ uplatnil reklamáciu u Poskytovateľa, t.j.

The date when the service was delivered(stating in the section“Date of service delivery“).
Dátum kedy bola služba dodaná(uvedením v časti„Dátum dodania služby“).

just move the travel to the date when the flight is free in the lowest booking class.
stačí posunúť cestovanie na dátum, kedy je let voľný v najnižšej rezervačnej triede.

Supporters of the dictator hold the rally every year on the Sunday falling closest to November 20- the date when Franco died in 1975.
Zhromaždenie sa koná každoročne vždy v nedeľu najbližšiu k 20. novembru- dňu, keď Franco v roku 1975 zomrel.

Judging by the date when Edit saw the formula
Súdiac podľa dátumu, kedy Edit uvidela vzorec

The date when a written complaint protocol shall be received to the Provider in accordance with paragraph 6 of this article.
Deň, keď písomná reklamácia je doručená Poskytovateľovi v súlade s bodom 6 tohto článku.

copyrights and the date when the photo was taken.
autorské práva alebo dátum kedy bol obrázok vytvorený.

ECS shall be registered within 90 days from the date when the annual quantity of an ECS reaches 100kg.
ECS sa zapíšu do 90 dní od dátumu, kedy ročné množstvo ECS dosiahne 100kg.

On the date when the person has refused to accept them(Section 57);
V deň, keď ich osoba odmietla prijať(článok 57);

An ESTA authorization is valid until your passport expires or for two years from the date when you are approved to travel(whichever date is earlier).
Povolenie ESTA je platné, pokiaľ nevyprší platnosť Vášho pasu alebo dva roky od dátumu, kedy máte povolené cestovať(podľa toho, ktorý dátum nastane skôr).

At the relevant date(that is at the date when the proceedings to obtain the divorce began)
V danom čase(teda v deň, keď sa začalo rozvodové konanie)

The product shall be returned within 14 days from the date when Desenio was notified of the withdrawal.
Produkt musí byť vrátený do 14 dní od dátumu, kedy bola spoločnosť Desenio informovaná o odstúpení od zmluvy.

A transfer shall have effect vis-à-vis the European Patent Office only at the date when and to the extent that the documents referred to in paragraph1 of this rule have been produced.
Prevod nadobúda účinnosť voči Európskemu patentovému úradu len v deň, keď, a v rozsahu, v akom boli písomnosti podané podľa odseku 1.

On the date when the addressee or another person has accepted them in accordance with Section 56,
V deň, keď ich príslušná osoba prijala v súlade s článkom 56 ods. 3,

Last Modified: Refine your search based on the date when the query was last modified.
Naposledy upravené: spresnite vyhľadávanie na základe dátumu, kedy bol dotaz naposledy zmenený.

The present Agreement shall enter into force on the date when the Contracting Parties notify each other that all legal requirements for its entry into force have been fulfilled.
Táto Dohoda nadobudne platnosť v deň, keď zmluvné strany navzájom oznámia, že všetky právne požiadavky pre nadobudnutie platnosti boli splnené.

If you click into the details of a specific day, the table will only show data for the 30 days up to the date when the report was generated.
Ak však v zostave kliknete do určitého dňa, tabuľka zobrazí údaje za uplynutých 30 dní až do dátumu, kedy bola zostava vytvorená.

Persistent cookies are stored on your computer until the date when the cookie is considered to be used.
Trvalé súbory cookie sú uložené vo vašom počítači až do dátumu, kedy sa súbor cookie považuje za použitý.

A week before the date when the planned laying of turf with his hands on the land entered the complex fertilizer,
Týždeň pred dátumom, kedy plánované položenie trávnika s rukami na pozemku vstúpil do komplexné hnojivo,

How to accept the application, issue a receipt with the date when you should receive a passport.
Ako prijať žiadosť, vystavte potvrdenie s dátumom, kedy by ste mali dostať cestovný pas.