THE DATE WHEN in Bulgarian translation

• датата когато
• датата на влизане
• дата когато
• датата на излизане
• датата на извършване

Examples of using The date when in English and their translations into Bulgarian

The date of this activation(December 21st) is likely NOT the date when the Event will be taking place.
Датата на това активиране(21 декември), вероятно не е датата, когато Събитието ще се проведе.

is the date when the last slaves in America were freed.
е приет като датата, когато последните роби в Америка са освободени.

is considered the date when the last enslaved persons in Texas were freed.
е приет като датата, когато последните роби в Америка са освободени.

the intangible asset shall not be recognised at the date when this Interpretation becomes effective.
била призната като актив, нематериалният актив не се признава към датата на влизане в сила на настоящото Разяснение.

The commercial organization shall lose the status of a commercial organization with foreign investment as of the date when the foreign investor ceases to be a stakeholder thereof(when all the foreign investors cease to be stakeholders, should there be several foreign investors among the stakeholders thereof).
Една търговска организация губи статута на търговска организация с чуждестранни инвестиции, считано от датата на излизане на чуждестранни инвеститори от участниците(ако има няколко чуждестранни инвеститори, като част от своите членове- в случай на чуждестранни инвеститори).

the customs authorities may defer the date when revocation or amendment takes effect.
митническите органи могат да отложат датата на влизане в сила на отмяната или изменението на решението.

A business entity loses the status of the business entity with foreign investment from the date when a foreign investor retires from its members(and, when there are
Една търговска организация губи статута на търговска организация с чуждестранни инвестиции, считано от датата на излизане на чуждестранни инвеститори от участниците(ако има няколко чуждестранни инвеститори,

Croatia wants to win EU membership at the start of 2007, the date when Romania and Bulgaria hope also to join.[AFP] Croatia's progress in the dialogue with Brussels is a bellwether for the Western Balkans in general.
Хърватия се стреми да стане член на ЕС в началото на 2007 г.- дата, когато Румъния и България също се надяват да се присъединят.[AФП].

EU finance ministers and mentioned January 30 as the date when the treaty will be officially signed.
е насрочено подписването му на 30 януари, датата когато договорът ще бъде подписан официално на срещата на върха ЕС.

the court within 60 days from the date when the crime was committed
съда в рамките на 60 дни от датата на извършване на престъплението или от датата,

I think that the monopoly extension period should have ended by 2013 at the latest, the date when the new CAP comes into force.
периодът на удължаване на съществуването на монопола трябва да приключи най-късно до 2013 г., датата на влизане в сила на новата обща селскостопанска политика(ОСП).

You should notify your bank of the dates when you will be Mexico.
Уведомете банката си за датите, когато ще бъдете в страната.

The women also shared the dates when their depressive episodes occurred.
Жените също така са споделили датите, когато са изпаднали в депресия.

Within a week we should at least know the dates when Rolling Stone was last in Copenhagen and Helsinki to draw the money.
До седмица ще знаем поне датите, когато Ролинг Стоун е ходил в Копенхаген и Хелзинки да тегли пари.

you will often see the dates when they were uploaded so you know which are new.
често ще видите датите, когато са качени, за да знаете кои са нови.

click the dates when your time away starts and ends.
щракнете върху датите, когато времето ви отминава и свършва.

On some of the dates when demonstrations were planned,
На някои от датите, когато са били планирани демонстрации,

The approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted,
Номерата на одобренията сочат, че към датите, когато са издадени съответните одобрения,

We had to memorize the dates when popes and monarchs reigned,
Трябваше да запомним датите, когато царуваха папи

you can also see the dates when they were uploaded
често ще видите датите, когато са качени,