THE DATE WHEN in Romanian translation

• data când
• data cand
• data comandării
• data pronunţării

Examples of using The date when in English and their translations into Romanian

To show the date when something happened, is happening,
Pentru a denumi data, când s-a petrecut,

Best Uses Use the Resume field to adjust the date when you want remaining duration on a task to start up again.
Moduri de utilizare optime Utilizați câmpul Reluare pentru a ajusta data, când doriți ca durată rămasă într-o activitate să curgă din nou.

It is your obligation to check you counterparty in the VIES system on the date when you issued the invoice to them.
Aveți obligația să-l verificați pe contractantul său prin intermediul sistemului VIES la data, când i-ați eliberat factura.

My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful.
Întâlnirea mea de vineri îmi dă motive să cred că 11 noiembrie ar putea fi data când vom şti dacă testele în curs au fost încununate de succes.

Last Modified: Refine your search based on the date when the query was last modified.
Ultima modificare: rafinați căutarea pe baza datei de când a fost modificat ultima dată interogarea.

July 2015- This is the date when the locals of Roșia Montană obtained a subtle confirmation that their village is saved from the destruction of Gabriel Resources.
Iulie 2015- Aceasta este ziua când localnicii din Roșia Montană au obținut confirmarea indirectă a faptului că localitatea lor este salvată de la distrugere.

the sum he owes and he will ask response from the debtor regarding:[1] the date when he will operate the payment;
suma care o datoreaza si va cere raspuns de la debitor privind:[1] data cand va opera plata;

If, at the date when the judgment to convict is returned, the defendant has
Dacă la data pronunţării hotărârii de condamnare inculpatul a împlinit vârsta de 65 de ani,

You can change the dates when the resource starts and finishes work.
Puteți să modificați datele când resursa pornește și se termină lucrul.

Check the dates, when she took out the car… Mileage.
Verifică datele, când a luat maşina, kilometrajul.

The date, when money will come to the web-studio account will be considered the date when the web-site creation starts.
Data cînd banii vor ajunge în contul web-studioului, va fi considerată și data începutului lucrărilor de dezvoltare a site-ului.

When you write down all of the names of the missing ships and the dates when they disappeared in chronological order starting with Teddy Chislington's ship,
Când vă notați toate numele navelor care lipsesc și datele când au dispărut, în ordine cronologică incepand cu nava lui Teddy Chislington,

You will get the date when it's set.
Veţi afla data cânbd se va stabili.

Scholars disagree on the date when infant baptism was first practiced.
Istoricii nu sunt de acord cu privire la momentul când a fost practicat primul botez al copiilor.

This article sets the date when the regulation will enter into force.
Acest articol stabilește data intrării în vigoare a regulamentului.

On the date when the judgment to convict the defendant remains final;
La data rămânerii definitive a hotărârii prin care s-a dispus condamnarea inculpatului;

On the churches tower can be seen the date when the church was built.
Pe turnul bisericii se poate vedea data construcţiei; 1773.

We can issue certificates backwards up to the date when your institution was certified.
Certificatele pot fi emise în orice moment după certificarea instituţiei Dumneavoastră.

I looked up the date when your car broke down.
Aşa am găsit data când vi s-a stricat maşina şi m-am uitat la programul dvs.

Choose the date when event occurs;
Alegeti data cand se va petrece evenimentul;