DATĂ in English translation

• time
• date
• once
• data
• again
• occasion
• given
• thrown
• times
• dates
• gave

Examples of using Dată in Romanian and their translations into English

Și dreapta lui este dată lui de Dumnezeu Atotputernic.
And his right is given him by Almighty God.

De această dată, a lucrat la ordin.
On this occasion he was acting under orders.

Credinta mea era că nu poti iubi decât o singură dată.
It has been my belief that one loves only once.

Începe cu albele altă dată.
You start with the white again.

Kirsten, te împiedică să clipească înainte de această dată.
Kirsten, I'm keeping you from flashing forward this time.

Nu am fost dată afară, am demisionat.
I wasn't thrown out. I resigned.

Altă dată, oamenii reacţionează exact cum crezi.
Other times, people react exactly how you think they will.

Orice dată aplicabilă emisă în conformitate cu litera(d).
Any applicable data issued in accordance with point(d).

După această dată va urma pedepsirea celor care încalcă regulile".
After this date, punishment for violators will follow.".

De această dată a susţinut evanghelistului In.
On this occasion he performed the Evangelist.

Lt;mode> este rezoluția dată de output-ul xrandr(opțional).
Is resolution given by xrandr output(optional).

Am întâlnit-o o singură dată.
I only met her once.

Doar nu o mai face altă dată.
Just don't do it again.

Ei bine, o să sun altă dată.
Well, I will call some other time.

N- am mai fost dată afară de nicăieri, în viaţa mea.
Never been thrown out of anywhere before in my life.

Altă dată, nu chiar atât de mult.
Other times not so much.

Oricare dată declarată ca timp de sosire a produselor livrate este aproximativă;
Any dates quoted for delivery of the products are approximate only;

Dată Înființare: Not Available.
Data Expirării: Not Available.

Să n-aibă fericirea nici dată, nici vârstă sau nevoi.
Had joys no date, nor age no need.

A vorbit de el o singură dată.
He only talked abou thim once.