LATER DATE in Romanian translation

• o dată ulterioară
• o data ulterioara
• o dată mai târzie

Examples of using Later date in English and their translations into Romanian

You can remove AKICKs at a later date in a similar way to removing AOps
Poti sterge AKICK'uri la ultima data intr-un mod similar pentru stergerea AOPilor

This later date still allows the claim that Univ is the oldest of the Oxford colleges,
Această dată ulterioară permite încă afirmația că Univ este cel mai vechi colegiu din Oxford,

As a consequence, the regulations governing the existing CMOs for those sectors should continue to apply until the later date of application provided for in this Regulation.
În consecinţă, reglementările care guvernează OCP existente în sectoarele respective ar trebui să continue să se aplice până la data ulterioară de aplicare prevăzută în prezentul regulament.

Without prejudice to Article 294 the authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation.
Fără să aducă atingere art. 294, autorizaţia devine valabilă din ziua emiterii până la orice altă dată ulterioară menţionată în autorizaţie.

an authorisation shall take effect on the date of issue or at any later date given in the authorisation.
o autorizaţie intră în vigoare la data emiterii sau la orice dată ulterioară specificată în autorizaţie.

may be necessary to repeat the investigation at a later date to assess the possible progression of bone loss.
poate fi necesara repetarea investigatiilor la o data ulterioara, pentru a evalua posibila progresie a pierderii osoase.

An agreement is also in place to make additional modules available at a later date to help Romaero develop its business activities further.
De asemenea, exista un acord de perspectiva pentru implementarea de module suplimentare disponibile la o data ulterioara pentru a ajuta la Romaero dezvoltarea activitatilor sale de afaceri în continuare.

to their final destination at a later date at the passenger's convenience,
la destinația finală, la o dată ulterioară, la dispoziția pasagerului,

our control(eg traffic jams), the courier will notify the customer and transfer the delivery at a later date.
curierul va anunta clientul si va transfera livrarea la o data ulterioara.

Collecting this data is necessary to understand the potential inappropriate use of a person's email address at a later date, and therefore serves the purpose of legal protection.
Colectarea acestor date e necesară pentru a înțelege posibilele întrebuințări neadecvate a adresei de email a unei persoane vizate la o dată mai târzie, și de aceea servește scopului de protecție legală.

misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it, therefore, serves the aim of the legal protection of the controller.
utilizarea abuziva a adresei de e-mail a persoanei vizate la o data ulterioara si, prin urmare, serveste scopului protectiei juridice a operatorului.

The setting of such an alternative, later date is justified, based on the duration and test conditions of
Fixarea unei date ulterioare ca o alternativă trebuie să aibă drept justificare durata

I fancy Mr. Bickersteth intends--I judge from his remarks--to signify his appreciation of anything I have been fortunate enough to do to assist him, at some later date when he is in a more favourable position to do so.".
Am fancy domnul Bickersteth care intenţionează- Am judecător de la remarcile sale- pentru a semnifica lui apreciere din nimic am fost suficient de norocos să facă să-l ajute, la unele dată ulterioară, când el este într-o poziţie mai favorabilă să facă acest lucru.".

The proposal amends Article 309(1) of Directive 2009/138/EC by postponing the date of transposition to 30 June 2013 and setting-up a later date for its application(1 January 2014).
Propunerea modifică articolul 309 alineatul(1) din Directiva 2009/138/CE, prin amânarea datei de transpunere a directivei până la 30 iunie 2013 și stabilirea unei date ulterioare pentru aplicarea sa(1 ianuarie 2014).

we will spend some time talking about at a later date.
te vom petrece ceva timp vorba de la o dată mai târziu.

Until 1 January 2025, or until a later date set out in a decision pursuant to paragraph 1 of this Article,
(4) Până la 1 ianuarie 2025, sau până la o dată ulterioară stabilită printr-o decizie în conformitate cu alineatul(1) de la prezentul articol,

Where the Member States make use of the possibility to set a later date for the submission of an area aid application that only relates to permanent pasture,
Chiar dacă statele membre folosesc posibilitatea de a stabili o dată mai îndepărtată de depunere a cererilor de asistenţă pentru o suprafaţă care nu privesc decât păşunile permanente,

Any state may at any later date, by a Declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe,
Orice parte poate la oricare dată ulterioară, printr-o declaraţie adresată secretarului general al Consiliului Europei,

we will vote today, or rather at a later date in Brussels.
pe a cărei descărcare de gestiune o vom vota astăzi sau la o dată ulterioară la Bruxelles.

the Court confirms the Commission's view, the daily penalty would have to be paid from the date of the judgment or a later date set by the Court until the transposition is complete.
Curtea confirmă opinia Comisiei, penalitatea zilnică trebuie plătită de la data hotărârii sau la o dată ulterioară stabilită de Curte până la data la care transpunerea este completă.