LATER DATE in Hungarian translation

• későbbi időpontot
• későbbi időpont
• későbbi időponttól

Examples of using Later date in English and their translations into Hungarian

From a later date, he will have to put on the market only vehicles built in conformity with the Community technical provisions.
Egy későbbi időponttól kezdve a gyártó csak azokat a gépjárműveket bocsáthatja forgalomba, amelyeket a közösségi műszaki követelményeknek megfelelően gyártottak.

it is necessary to postpone the analysis to the later date(not less than 3 days).
úgy a kivizsgálás idejét későbbi határidőre kell áttenni(nem kevesebb mint 3 napra).

date of a course, then all the fees paid will be transferred to a later date.
a tanfolyam kezdő időpontját, akkor az összes befizetett díj egy későbbi időpontra kerül át.

people processes and such others are usually relegated to a later date.
az ehhez hasonló eszközökbe való befektetés általában egy későbbi időpontra esik vissza.

some still celebrate it on the traditional, later date.
néhányan még mindig ezen a későbbi dátumon ünneplik a hagyományokat.

of the European Union are debated now or at some later date.
az Európai Unió jelképeit most, vagy valamikor később vitatták-e meg.

it is often delayed to a later date.
sokkal gyakoribb, hogy egy későbbi időpontra halasztják.

unless the date on the Voucher in the'Expiration Date' box indicates a later date.
hacsak a Voucheren az„Érvényességi idő“ mezőben megjelölt dátum későbbi időpontra utal.

Finland and Sweden, those Member States should however be allowed to set a later date which should not be later than 15 June.
Svédországban uralkodó sajátos éghajlati viszonyok miatt azonban e tagállamok számára indokolt lehetővé tenni, hogy későbbi időpontot állapítsanak meg, amely mindazonáltal nem lehet június 15-nél későbbi időpont..

be allowed to set a later date which should not be later than 15 June.
hogy későbbi időpontot állapítsanak meg, amely mindazonáltal nem lehet június 15-nél későbbi időpont.

the decision shall enter into force, if no later date is contained therein,
amelynek végrehajtása alkotmányos követelményektől függ, a határozat, ha későbbi időpont nem szerepel benne,

the date of the dispatch of such notification unless, in the case of accession, a later date is indicated in the instrument of accession.
kivéve ha- csatlakozás esetén- a csatlakozási okiratban ennél későbbi időpontot jelölnek meg.

the daily penalty would have to be paid from the date of the judgment or a later date set by the Court until the transposition is complete.
a napi kényszerítő bírságot az ítélet időpontjától kezdve vagy a Bíróság által meghatározott későbbi időponttól kezdve kell megfizetni egészen addig, amíg meg nem történik a teljes átültetés.

the decision shall enter into force, if no later date is contained therein,
amelynek végrehajtása alkotmányos követelményektől függ, a határozat, ha későbbi időpont nem szerepel benne,

in respect of food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants the later date referred to in the second paragraph of this Article shall be considered as the date of application.
csecsemők táplálkozási igényeinek kielégítésére szolgáló, speciális gyógyászati célra szánt élelmiszerek tekintetében az e cikk második bekezdésében említett későbbi időpontot kell az alkalmazás kezdetének tekinteni.

the decision shall enter into force if no later date is contained therein,
amelynek végrehajtása alkotmányos követelményektől függ, a határozat, ha későbbi időpont nem szerepel benne,

the daily penalty would have to be paid from the date of the judgment or a later date set by the Court until the transposition is complete.
a napi pénzbírságot az ítélet időpontjától kezdve vagy a Bíróság által meghatározott későbbi időponttól kezdve kell megfizetni egészen addig, amíg meg nem történik a teljes átültetés.

unless the notification specifies a later date or the notification is rescinded prior to the specified date..
ha az értesítésben ennél későbbi időpontot jelölnek meg, vagy ha az értesítést a meghatározott időpont előtt visszavonják.

the decision shall enter into force, if no later date is contained therein, on the date of the receipt of a written notification as to the fulfilment of such requirements.
a határozat- ha abban nincs későbbi időpont feltüntetve- ezen követelmények teljesítéséről szóló értesítés napján lép hatályba.

the daily penalty would have to be paid from the date of the judgment or a later date set by the Court until the transposition is complete.
a napi kényszerítő bírságot az ítélet időpontjától kezdve vagy a Bíróság által meghatározott későbbi időponttól kezdve kell megfizetni egészen addig, amíg meg nem történik a teljes átültetés.