CURRENT DATE in Hungarian translation

• az aktuális dátum
• az aktuális dátumot
• a jelenlegi dátum
• az aktuális dátumnál
• az aktuális dátumhoz
• az aktuális időpontot

Examples of using Current date in English and their translations into Hungarian

For example, if you want the column to display a date that is 30 days after the current date, type the equation=[TODAY]+30 in the Calculated Value box.
Ha azt szeretné, hogy egy dátumot az aktuális dátum után 30 nap megjelenítése a oszlopban, írja be például a=[ma]-30 egyenlet a Számított érték mezőben.

dock icon to show the current date in a choice of colours,
dokkoló ikonja megjeleníti az aktuális dátumot egy választott színek,

To insert the current date in a cell, Excel“takes a snapshot” of the current date
Az aktuális dátum beszúrása a cellába, az Excel"veszi a pillanatkép" az aktuális dátumot,

In any Calendar view, you can return to the current date by pressing tapping Today. and then.
Bármely Naptár nézetben visszatérhet az aktuális dátumhoz, ha megnyomja a gombot, majd megérinti a Ma lehetőséget.

system functions such as[today], to indicate the current date.
például adatok alapuló jelzi az aktuális dátumot.

Note: the%LAST=folder% and%LAST% can be used only if the Use the current date as folder name
Megjegyzés: a %LAST=mappa% ill. %LAST% csak akkor használható, ha az aktuális dátum használata mappanévként és az utolsó XX

which explains why the upcoming games are ordered closer to the current date.
hogy a közelgő játékokat miért rendelik közelebb az aktuális dátumhoz.

the next time the document is opened, Word will show the current date.
bezárja a dokumentumot, annak következő megnyitásakor a Word az aktuális dátumot jeleníti meg.

To insert the current date or time so that it is updatable,
Az aktuális dátum vagy idő beszúrása,

click to insert field, press DELETE, and then type the number of days that you want to add to the current date.
nyomja meg a DELETE billentyűt, majd adja meg az aktuális dátumhoz hozzáadni kívánt napok számát.

Do you need to insert the page numbers in printed workbook as well as author name, current date and file name?
Be kell illesztenie az oldalszámokat a nyomtatott munkafüzetbe, valamint a szerző nevét, az aktuális dátumot és a fájlnevet?

directory path, current date and time, last write time can be set as custom PDF properties, automatically.
a könyvtár elérési útja, az aktuális dátum és idő, az utolsó írási idő állítható be, mint egyéni PDF tulajdonságok, automatikusan.

the local time and current date in a 8601 ISO standard.
a helyi idő és az aktuális dátumot egy 8601 ISO szabvány.

As a result, the current date is automatically populated in the date picker control when the user opens the form, and they do not have to manually enter the date..
Ennek eredményeként az aktuális dátum a dátumválasztóba kerül az űrlap megnyitásakor, így a felhasználóknak nem kell manuálisan megadniuk a dátumot..

place the cursor where you want to insert the current date and time, and then do either of the following.
feljegyzésekben arra a pontra, ahová be szeretné szúrni az aktuális dátumot és időt, majd tegye a következők valamelyikét.

This is because the date value that you specify won't automatically adjust itself in relation to the current date each time the workflow starts automatically.
Ennek oka az, a dátum mezőben megadott érték nem automatikus igazítása magát viszonyított az aktuális dátum minden alkalommal, amikor a munkafolyamat automatikusan elindul.

not knowing to indicate the current date nor to identify geographically where it is.
térben diszorientált- nem nevezheti az aktuális dátumot és meghatározhatja, hol van.

Checking the Add date into subject when new email option in the Options dialog box, and the current date can be automatically added into the subject when composing new emails. See screenshot.
A Adja meg a dátumot az új e-mail címre lehetőség a Opciók párbeszédpanel, és az aktuális dátum automatikusan hozzáadható a tárgyhoz új e-mailek készítéséhez. Lásd a képernyőképet.

Easy Calendar is promoted as a tool that will provide with an easy-to-use calendar that displays the current date and time in your browser.
Easy Calendar segíti elő, mint egy szerszám amit akarat beszerez egy könnyű- hoz-használ naptár, a böngésző az aktuális dátumot és időt megjelenítő.

nobody knows how many steps should be performed to reach the current date.
senkisem tudta, hogy hány lépést kell tenni az aktuális dátum eléréséig.