Examples of using Real date in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It was almost like a real date!
Majdnem olyan volt, mint egy igazi randi.A real date that wasn't with a patient or his kid?
Egy igazi randin, ami nem Did you mean a real date?
Te egy igazi randira gondoltál?Is it too much like a real date?
Ez túl sok, mint egy igazi randi?This is like a real date.
Akár egy igazi randin.I actually thought you invited me tonight to have a real date.
Én azt hittem ma este egy igazi randira hívtál.Almost felt like a real date.
Már majdnem olyan volt, mint egy igazi randi.We are going out tonighton a real date, just the two of us.
Ma este elmegyünk valahova, csak te és én, egy igazi randira.It felt like a real date.
Úgyéreztemmagam, mint egy igazi randin.It was like a real date.
Majdnem olyan volt, mint egy igazi randi.We're going on a date tonight… a real date.
Ma este It would be like a real date!
Olyan lesz, mint egy igazi randi.I would like to take you on a real date tonight.
Nagyon szeretnélek elvinni egy igazi randira.It was like a real date.
Olyan volt, mint egy igazi randi.I just haven't been on a real date in a very long time.
Nem voltam igazi randin már nagyon régóta.The real date is unknown,
A tényleges időpont nem ismert,You mean the real date?
Úgy mint egy valódi randira?It's her first real date.
Az első igazi randija.Yeah, a real date next time.
Igen, egy rendes randi legközelebb.My first real date with a real man since my sex-change operation!
Az első valódi randim egy igazi férfival a nemváltoztató-operációm óta!
